IGENESIS 32:29

Yabelana

IGENESIS 32:29 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

Wabuza uYakobi wathi, Ndixelele igama lakho. Yathi, Ulibuzelani na igama lam?

IGENESIS 32:29 IBHAYIBHILE (XHO96)

Uthe yena uYakobi: “Nawe ndixelele elakho igama.” Uthe loo mfo: “Uza kulenzani igama lam?” Watsho esikelela uYakobi.

IGENESIS 32:29 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

Wabuza uYakobi wathi, Ndixelele igama lakho. Wathi ke yena, Yini na ukuba ulibuze igama lam? wamsikelela khona.

IGENESIS 32:29 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

Wayebuza u‐Yakobi, wati: Zuxele igama lako. Yaisiti: Kunganina ukuba ubuze igama lam? Yaza yamtamsanqela kona apo.