IGENESIS 25:26

Yabelana

IGENESIS 25:26 IBHAYIBHILE (XHO96)

Elincinci lavela libambelele nkqi esithendeni sikaEsawu, kwathiwa ke lona nguYakobi. Ukuzalwa kwala mawele uIsake wayeselemashumi mathandathu ubudala.

IGENESIS 25:26 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

Kamva waphuma umninawa wakhe, isandla sakhe sabamba isithende sikaEsawu; Wathi ke igama elinguYakobi; uIsake ebeminyaka imashumi mathandathu ezelwe, ukubazala kwabo.

IGENESIS 25:26 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

Emveni koko kwaphuma umninawa walo, isandla sakhe sibambe isithende sikaEsawu, wamthiya igama elinguYakobi.• UIsake wayeminyaka imashumi mathandathu ezelwe, ukuzalwa kwabo.

IGENESIS 25:26 IBHAYIBHILE (XHO96)

Elincinci lavela libambelele nkqi esithendeni sikaEsawu, kwathiwa ke lona nguYakobi. Ukuzalwa kwala mawele uIsake wayeselemashumi mathandathu ubudala.

IGENESIS 25:26 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

Kamva waphuma umninawa wakhe, isandla sakhe sabamba isithende sikaEsawu; Wathi ke igama elinguYakobi; uIsake ebeminyaka imashumi mathandathu ezelwe, ukubazala kwabo.

IGENESIS 25:26 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

Kamva wapuma umninawe walo, osandla sake sabamba isitende sika‐Esau; kwaza kwabizwa igama lake ngo‐Yakobi. Waye u‐Yisake ebeyiminyaka imashumi matandatu ubudala bake, akubazala.