IGENESIS 19:29

Yabelana

IGENESIS 19:29 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

Kwathi, xenikweni uThixo wayonakalisayo imizi yaloo mmandla, uThixo wamkhumbula uAbraham, wamkhupha uLote phakathi kobhukuqo olo, ekuyibhukuqeni imizi leyo abehleli kuyo uLote.

IGENESIS 19:29 IBHAYIBHILE (XHO96)

Kodwa uThixo wasikhumbula isicelo sika-Abraham ukubhubhisa kwakhe loo ntili, wamsindisa uLothe.

IGENESIS 19:29 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

Xa uThixo wazitshabalalisayo izixeko zasentlango, uThixo wamkhumbula uAbraham, wamkhupha uLote kwelo bhongo, xa wayetshabalalisa izixeko awayehlala kuzo uLote.

IGENESIS 19:29 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

Kwaye kute, nxa UTIXO watshabalalisa izixeko zasetafeni, wandula UTIXO wakumbula u‐Abrahame, wamku̔pa u‐Lote kwa pakati kwokucitakala, ekucitweni kwezixeko abehleli kuzo u‐Lote.