IGENESIS 17:17

Yabelana

IGENESIS 17:17 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

UAbraham wawa ngobuso bakhe, wahleka, wathi entliziyweni yakhe, Azi umntu ominyaka ilikhulu wozalelwa na? Azi uSara, intokazi eminyaka imashumi asithoba, angazala na?

IGENESIS 17:17 IBHAYIBHILE (XHO96)

Waqubuda uAbraham, waya kuthi ngqu ngobuso phantsi. Wasuka waphela yintsini akucinga ukuba umntu onekhulu leminyaka angazala umntwana. Yena uSara enamashumi alithoba nje, angamfumana umntwana?

IGENESIS 17:17 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

Ngoko uAbraham wawa ngobuso bakhe waza wahleka waza wathi entliziyweni yakhe: “Ngaba umntwana unokuzalwa aneminyaka elikhulu ubudala na? uSara, ominyaka imashumi asibhozo ezelwe, uya kuzala yedwa na?

IGENESIS 17:17 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

Waza u‐Abrahame wawa ngobuso bake, wahleka; wati entliziyweni yake: Ominyaka yobudala ilikulu uya kuzalelwa umntwana na? no‐Sara, ominyaka yobudala ingamashumi alitoba, uya kuzala na?