IGENESIS 12:7

Yabelana

IGENESIS 12:7 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

Waza UYEHOVA wabonakala ku‐Abrame, wati: Kwinzalo yako ndiya kunika elilizwe. Wandu ukwakela kona isibingelo KUYEHOVA, obebonakele kuye.

IGENESIS 12:7 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

UYehova wabonakala kuAbram, wathi, Imbewu yakho ndiya kuyinika eli lizwe. Wamakhela khona isibingelelo uYehova, owabonakalayo kuye.

IGENESIS 12:7 IBHAYIBHILE (XHO96)

UNdikhoyo wabonakala kuAbram, wathi: “Nali ke ilizwe eliya kumiwa yinzala yakho.” UAbram ke wenza iqonga apho, wanqula uNdikhoyo owabonakala kuye.

IGENESIS 12:7 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

uYehova wabonakala kuAbram, wathi, Imbewu yakho ndiya kuyinika eli lizwe; waza wamakhela khona isibingelelo uYehova owayebonakele kuye.

IGENESIS 12:7 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

Waza UYEHOVA wabonakala ku‐Abrame, wati: Kwinzalo yako ndiya kunika elilizwe. Wandu ukwakela kona isibingelo KUYEHOVA, obebonakele kuye.