IGENESIS 12:1

Yabelana

IGENESIS 12:1 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

Ke kaloku uYehova wathi kuAbram, Hamba, umke ezweni lakowenu, kwelokuzalwa kwakho, nasendiwini kayihlo, uye ezweni endokubonisa lona

IGENESIS 12:1 IBHAYIBHILE (XHO96)

*UNdikhoyo wathi kuAbram: “Lishiye ilizwe lakowenu, izizalwana kunye nekhaya lakho, umke uye kwilizwe endiza kukwalathisa lona.

IGENESIS 12:1 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

Wathi uYehova kuAbram, Lishiye ilizwe lakowenu, nendlu yakho, nendlu kayihlo, uye ezweni endokubonisa lona.

IGENESIS 12:1 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

KEKALOKU UYEHOVA ebetshilo ku‐Abrame ukuti: Hamba, umke elizweni lakowenu, nasesalamaneni sako, nasendlwini kayihlo, uye elizweni endiya kukubonisa lona.