UHEZEKILE 38:2-3
UHEZEKILE 38:2-3 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)
Nyana womntu, bubhekise ubuso bakho kuGogi wasezweni lakwaMagogi, isikhulu sakwaRoshe noMesheki noTubhali, uprofete ngaye. Yithi, Itsho iNkosi uYehova ukuthi, Yabona, ndikuchasile, Gogi, sikhulu sakwaRoshe noMesheki noTubhali.
UHEZEKILE 38:2-3 IBHAYIBHILE (XHO96)
“Mntundini, bhekisa kuGogi welizwe laseMogogi, inkosi enkulu yaseMesheki naseTubhali; umkhalimele uthi: Itsho iNkosi uNdikhoyo ukuthi: Ndiyalwa nawe, Gogi, nkosi enkulu yaseMesheki naseTubhali.
UHEZEKILE 38:2-3 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)
Nyana womntu, bhekisa ubuso bakho kuGogi, ezweni lakwaMagogi, inkosana enkulu yakwaMesheki noTubhali, uprofetele kuye. Uthi, uYehova uthe; Yabona, ndinengxaki nawe, Gogi, nkosi enkulu yaseMeshege naseTubhali.
UHEZEKILE 38:2-3 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)
Nyana woluntu! beka ubuso bako ngakuye u‐Goge welizwe lakwa‐Magoge, inkosi ye‐Roshi, i‐Mesheki, ne‐Tubali, uprofiteshe ngakuye, uti: Itsho INKOSI e NGUYEHOVA ukuti: Bona ke, ndingakuwe, Goge, nkosi ye‐Roshi, i‐Mesheki, ne‐Tubali!