IEKSODUS 8:16

Yabelana

IEKSODUS 8:16 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

Wathi uYehova kuMoses, Yithi kuAron, Yolula intonga yakho, ulubethe uthuli lwelizwe lube ziingcongconi ezweni lonke laseYiputa.

IEKSODUS 8:16 IBHAYIBHILE (XHO96)

*UNdikhoyo wathi kuMosis: “Yitsho kuAron avuse uthuli ngenduku yakhe, ukuze kuvele iimbuzane kulo lonke elaseJiputa.”

IEKSODUS 8:16 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

Wathi uYehova kuMoses, Yithi kuAron, Yolula intonga yakho, ulubethe uthuli lwelizwe lube ziingcongconi ezweni lonke laseYiputa.

IEKSODUS 8:16 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

Wabuya wati UYEHOVA ku‐Mosesi: Yiti ku‐Arone: Yolula intonga yako, ubete utuli lwomhlaba luze lube zintwala kulo lonke ilizwe le‐Jipete.