IEKSODUS 5:2

Yabelana

IEKSODUS 5:2 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

Wathi uFaro, Ngubani na uYehova, ukuba ndiphulaphule izwi lakhe, lokuba ndindulule uSirayeli? Andimazi uYehova, kananjalo andiyi kumndulula uSirayeli.

IEKSODUS 5:2 IBHAYIBHILE (XHO96)

Ukumkani ke yena waphendula wathi: “Kanti kuxa engubani uNdikhoyo ukuba ndingade ndimthobele ndiwakhulule amaSirayeli? Hayi bo! Andazani naye mna; ngoko ke amaSirayeli àkahamb' apha.”

IEKSODUS 5:2 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

Wathi uFaro, Ngubani na uYehova, ukuba ndiphulaphule izwi lakhe, ndibakhulule oonyana bakaSirayeli? uYehova andimazi, kwaye andiyi kumndulula uSirayeli.

IEKSODUS 5:2 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

Koko wati u‐Faro: Ungubanina UYEHOVA, okokuba ndipulapule ilizwi lake ukubandulula o‐Sirayeli? UYEHOVA andimazi, no‐Sirayeli andiyi kubandulula.