IEKSODUS 36:3

Yabelana

IEKSODUS 36:3 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

Bathabatha, ebusweni bukaMoses, yonke imirhumo ababeyizisile oonyana bakaSirayeli emsebenzini wenkonzo yengcwele ukuba yenziwe. Baye bona bezisa kuye imiso ngemiso iminikelo yokuqhutywa yintliziyo.

IEKSODUS 36:3 IBHAYIBHILE (XHO96)

UMosis wazigqithisela kubo zonke izinto zokusebenza ezazingumnikelo ovela kumaSirayeli ngeenjongo zokwakha *isibingelelo. Baza abantu bathi rhoqo ukuzisa iminikelo yabo ngeentsasa zonke.

IEKSODUS 36:3 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

Bawathabatha, ebusweni bukaMoses, yonke imibingelelo, ababeyizisile oonyana bakaSirayeli emsebenzini wenkonzo yengcwele. Yaye baqhubeka bemzisela iminikelo yesisa ntsasa nganye.

IEKSODUS 36:3 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

abawamkela ku‐Mosesi wonke umnikelo, usapo luka‐Sirayeli beluwuzisile ngenxa yomsebenzi wenkonzo yeyingcwele indawo, ukuba wenziwe. Koko babesazisa kuye iminikelo yesisa ngemiso ngemiso.