IEKSODUS 22:22-23

Yabelana

IEKSODUS 22:22-23 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

Yonke into engumhlolokazi nenkedama uze ungayicinezeli. Ukuba ùthe wabacinezela nangayiphi na indlela, bakhala kum, ndokuva ukukhala kwabo

IEKSODUS 22:22-23 IBHAYIBHILE (XHO96)

Ningaze nimphathe kakubi umhlolokazi nenkedama. Ukuba niyenzile loo nto, mna Ndikhoyo ndiya kusiva isikhalo sabo

IEKSODUS 22:22-23 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

Musani ukumcinezela umhlolokazi nenkedama. Ukuba uthe wabacinezela nangayiphi na indlela, baza bandibiza nangayiphi na indlela, ndiya kusiva isikhalo sabo

IEKSODUS 22:22-23 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

Aniyi kubandezela namnye umhlolokazi nenkedama. Ukuba uka ubabandezele, nokuba baka bakale kum, ndiya kukuva ngenyaniso ukukala kwabo