IEKSODUS 2:24-25

Yabelana

IEKSODUS 2:24-25 IBHAYIBHILE (XHO96)

Ewe, wasiva isingqala sawo, wawukhumbula umnqophiso wakhe noAbraham noIsake noYakobi. UThixo wayibona imeko yamaSirayeli, wawavelela.

IEKSODUS 2:24-25 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

Wakuva uThixo ukugula kwabo, wawukhumbula uThixo umnqophiso wakhe noAbraham, noIsake, noYakobi. UThixo wababona oonyana bakaSirayeli, wabazi uThixo.

IEKSODUS 2:24-25 IBHAYIBHILE (XHO96)

Ewe, wasiva isingqala sawo, wawukhumbula umnqophiso wakhe noAbraham noIsake noYakobi. UThixo wayibona imeko yamaSirayeli, wawavelela.

IEKSODUS 2:24-25 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

uThixo wayiva imithandazo yabo, wawukhumbula uThixo umnqophiso wakhe noAbraham, noIsake, noYakobi. Wangena uThixo koonyana bakaSirayeli, wababona uThixo.

IEKSODUS 2:24-25 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

Weva UTIXO ukutswina kwalo, wayekumbula UTIXO ucebano lwake kunye no‐Abrahame, no‐Yisake, no‐Yakobi. Waza UTIXO wabona usapo luka‐Sirayeli, waye UTIXO enokulwazi.