IEKSODUS 14:16

Yabelana

IEKSODUS 14:16 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

Ke wena, phakamisa intonga yakho, wolule isandla sakho phezu kolwandle, ulwahlule, bahambe oonyana bakaSirayeli phakathi kolwandle, emhlabeni owomileyo.

IEKSODUS 14:16 IBHAYIBHILE (XHO96)

Wena yolula ingalo yakho, uphakamise induku phezu kolwandle. Amanzi aya kuhlukana kubini, aze amaSirayeli awele ehamba emhlabeni owomileyo.

IEKSODUS 14:16 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

Ke wena, phakamisa intonga yakho, wolule isandla sakho phezu kolwandle, ulwahlule, baluwele ulwandle oonyana bakaSirayeli kowomileyo.

IEKSODUS 14:16 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

uze wena upakamise intonga yako, usolule isandla sako ngapezu kwolwandle, ulucande: lwoti usapo luka‐Sirayeli luye pakati kwolwandle pezu kwowomileyo umhlaba.