INTSHUMAYELI 1:2-3

Yabelana

INTSHUMAYELI 1:2-3 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

Amampunge awo amampunge, itsho iNtshumayeli; amampunge awo amampunge, yonke into ingamampunge. Únalungelo lini umntu emigudwini yakhe yonke, ayenzayo phantsi kwelanga?

INTSHUMAYELI 1:2-3 IBHAYIBHILE (XHO96)

“Ngamampunge awo amampunge;” itsho iNgqondi, “ewe, ngokupheleleyo ngamampunge; yonk' into ngamampunge!” Kumnceda ntoni umntu ukuzabalaza esebenza? Ude azuze ntoni ngokubulaleka kwakhe apha phantsi kwelanga?

INTSHUMAYELI 1:2-3 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

Amampunge awo amampunge, itsho iNtshumayeli, amampunge awo amampunge; yonke into ingamampunge. Unalungelo lini umntu emigudwini yakhe yonke, ayenzayo phantsi kwelanga?

INTSHUMAYELI 1:2-3 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

Okungendawo kwokungendawo, utsho umshumayeli, okungendawo kwokungendawo; konke kokungendawo. Unenzuzo yanina umntu ngawo wonke umzamo wake azama ngawo ngapantsi kwelanga?