IDUTERONOMI 8:18

Yabelana

IDUTERONOMI 8:18 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

Uze umkhumbule uYehova uThixo wakho, ngokuba nguye okunika amandla okuzuza ubutyebi; ukuze awumise umnqophiso wakhe abewufungele ooyihlo, njengoko kunjalo namhla.

IDUTERONOMI 8:18 IBHAYIBHILE (XHO96)

Ngokutsho noba nilibele ukuba nguNdikhoyo uThixo wenu onithe jize ngobutyebi. Le nto ke uyenza kuba ezinzisa umnqophiso awawenzayo nooyihlo-mkhulu ngesifungo.

IDUTERONOMI 8:18 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

Uze umkhumbule ke uYehova uThixo wakho, ngokuba nguye okunika amandla obutyebi, ukuba awumise umnqophiso wakhe abewufungele ooyihlo, njengoko kunjalo namhla.

IDUTERONOMI 8:18 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

Kodwa uya kukumbula UYEHOVA, UTIXO wako, ukuba nguye okunikayo amandla okwenza ubutyebi; ukuze aluqinise ucebano lwake, abefungela oyihlo bako ngalo njengokuba kunjalo namhla nje