IDUTERONOMI 30:12

Yabelana

IDUTERONOMI 30:12 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

Awusezulwini, ukuba uthi, Ngubani na oya kusinyukela ezulwini, asithabathele siwuve, siwenze?

IDUTERONOMI 30:12 IBHAYIBHILE (XHO96)

Awukho phezulu esibhakabhakeni, ukuba ningade nikhale, nithi: ‘Yaz'ba ngubani na oya kunyuka aye esibhakabhakeni asithobele wona uze kuthi, khon' ukuze sibe nokuwuva siwenze?’

IDUTERONOMI 30:12 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

Awukho emazulwini, apho ningathi, Ngubani na oya kusinyukela emazulwini, asithabathele, ukuze sive, siwugqibe?

IDUTERONOMI 30:12 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

Awusezulwini, ukuba utsho ukuti: Ngubanina oya kusinyukela aye ezulwini, asitabatele wona, ukuze siwuve, siwenze?