IDUTERONOMI 23:23

Yabelana

IDUTERONOMI 23:23 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

Okuphume emlonyeni wakho kugcine, ukwenze; njengoko ubhambathise ngako kuYehova uThixo wakho ngokuqhutywa yintliziyo, wakuthetha ngomlomo wakho.

IDUTERONOMI 23:23 IBHAYIBHILE (XHO96)

kambe ke, xa usenzile, qiniseka ngokusifezekisa. Kaloku usenze ungàqhutywa mntu.

IDUTERONOMI 23:23 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

Okuphuma emlonyeni wakho, kugcine, ukwenze; ewe, ube lidini lokuqhutywa yintliziyo, njengoko wamfungelayo uYehova uThixo wakho, owenze ngomlomo wakho.

IDUTERONOMI 23:23 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

Oko kupumayo emlonyeni wako, uya kubamba kona ukwenze; njengokuya ubambisile KUYEHOVA, UTIXO wako, ngomnikelo wesisa, owutetileyo ngomlomo wako.