IDUTERONOMI 1:6

Yabelana

IDUTERONOMI 1:6 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

UYehova uThixo wethu wathetha kuthi eHorebhe, wathi, Kukade nihleli kule ntaba.

IDUTERONOMI 1:6 IBHAYIBHILE (XHO96)

“Xa sasikwintaba iHorebhe uNdikhoyo uThixo wethu wathetha nathi, wathi: ‘Seninethuba elide nikule ntaba.

IDUTERONOMI 1:6 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

Wathetha kuthi uYehova, uThixo wethu, eseHorebhe, wathi, Kukade nihleli kule ntaba

IDUTERONOMI 1:6 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

UYEHOVA, UTIXO wetu, wateta kuti e‐Horebe, esiti: Kwanele ukuhlala kwenu kulentaba