UDANIYELI 9:4

Yabelana

UDANIYELI 9:4 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

Ndathandaza ke kuYehova uThixo wam, ndavuma ndathi, Awu! Nkosi, Thixo omkhulu owoyikekayo, obagcinela umnqophiso nenceba abo bamthandayo, bayigcinayo imithetho yakhe

UDANIYELI 9:4 IBHAYIBHILE (XHO96)

Ndathandaza kuNdikhoyo uThixo wam, ndisenza isivumo, ndathi: “Aa, Mhlekazi! Thixo omkhulu owoyikekayo, mgcini womnqophiso wakho, wena menzi wezibele kwabo bakuthandayo, abo bayithobelayo imiyalelo yakho

UDANIYELI 9:4 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

Ndathandaza kuYehova uThixo wam, ndavuma ndathi, uYehova, uThixo omkhulu, owoyikekayo, mabagcine umnqophiso nenceba abamthandayo, abayigcinayo imithetho yakhe

UDANIYELI 9:4 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

ndatandaza KUYEHOVA, UTIXO wam, ndenza imvumo yam, ndati: Au, NKOSI! lowo UTIXO umkulu owoyikekileyo, ogcinela abo bamtandayo nabo babamba imiyalelo yake ucebano nobubele!