UAMOSI 4:13
UAMOSI 4:13 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)
Ngokuba, yabona, uloyila iintaba, ulodala umoya, uloxelela umntu into okuyiyo ukuthelekelela kwakhe, ulowenza mnyama isifingo, ulonyathela phezu kwemimango yehlabathi: nguYehova uThixo wemikhosi, igama lakhe.
UAMOSI 4:13 IBHAYIBHILE (XHO96)
Ulodala iintaba, adal' umoya, ulozityhilayo iinjongo zakhe eluntwini, ulojik' umsobomvu kuvel' urhatyazo, ulonyathela imimango ephakamileyo yomhlaba, nguNdikhoyo uThixo onamandla onke igama lakhe.
UAMOSI 4:13 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)
Ngokuba yabona, ulowenza iintaba, ulowenza umoya, uloxelela umntu iingcinga zakhe, ulowenza mnyama isifingo, ulongena ezindaweni eziphakamileyo zehlabathi, uYehova, uThixo wemikhosi, igama lakhe.
UAMOSI 4:13 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)
Ngokuba, bona ke, owadala intaba, owenza umoya; oxelayo emntwini into kuyiyo ukucamanga kwake; okwenzayo ukusa kube bubumnyama, onyatelayo pezu kwendawo ezipezulu zomhlaba; NGUYEHOVA, UTIXO wemikosi, igama lake.