IZENZO 19:11-12
IZENZO 19:11-12 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)
Waye noThixo esenze ngezandla zikaPawulos imisebenzi yamandla engahlali isihla; ngokokude kusiwe nakwimilwelwe iiqhiya nemibhinqo, ivela emzimbeni wakhe, zisuke kubo izifo, bathi noomoya abakhohlakeleyo baphume kubo.
IZENZO 19:11-12 IBHAYIBHILE (XHO96)
Amandla kaThixo âbonakala ngezinto ezingaqhelekanga ezazisenziwa nguPawulos. Neetshefu ezi kwaneefaskoti ezichukumise umzimba kaPawulos zazibaphilisa abagulayo, kude kuphume neendimoni.
IZENZO 19:11-12 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)
uThixo ke wenza imisebenzi yamandla ebalulekileyo ngesandla sikaPawulos. Kaloku iiqhiya neefaskoti ziphuma emzimbeni wakhe, zisiwe kwabagulayo, zisuke kubo izifo, bathi noomoya abakhohlakeleyo baphume kubo.
IZENZO 19:11-12 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)
Kanjako izenzo zamandla ezingenziwa futi wabezenza UTIXO ngezandla zika‐Paulusi; kwada kwasiwa kwabafayo iqiya nezikaka zivela emzimbeni wake, zaza izifo zesuka kubo, nomoya abakohlakeleyo bapuma kubo.