KWABASETESALONIKA II 1:6-7
KWABASETESALONIKA II 1:6-7 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)
ukuba kanti yinto ebubulungisa kuThixo ukubabuyekeza ngembandezelo abanibandezelayo; athi, nina babandezelwayo, anibuyekeze ngokuniphumza kunye nathi, ekutyhilekeni kweNkosi uYesu, ivela emazulwini inezithunywa zamandla ayo
KWABASETESALONIKA II 1:6-7 IBHAYIBHILE (XHO96)
Kulunge kanye ukuba uThixo asiphindezelele, abavise iinzingo abo banicinezelayo, aze kuni nina nitsala nzima, nakuthi, enze kube hele, kube chosi. Loo nto woyenza mhla ifika iNkosi yethu uYesu Krestu, ivela emazulwini, ingqongwe zizithunywa zayo ezinamandla
KWABASETESALONIKA II 1:6-7 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)
ukuba kanti yinto ebubulungisa kuThixo ukubabuyekeza ngembandezelo abanibandezelayo; Nina ke, nina babandezelwayo, aniphumle kunye nathi, ekutyhilekeni kweNkosi uYesu, ivela emazulwini inezithunywa zayo ezinamandla
KWABASETESALONIKA II 1:6-7 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)
ukuba ke kulungile pambi KWOTIXO ukuvuza abo banibandezelayo ngembandezelo, nani nina enibandezelwayo ngokupumla ndawonye nati, ekutyilweni KWENKOSI u‐Yesu ivela ezulwini ndawonye nengelosi zamandla ayo