OOKUMKANI II 4:2

Yabelana

OOKUMKANI II 4:2 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

Waye u‐Elisha esiti kuye: Ndiya kukwenzela nto nina? ndixelele ke, unanto nina endlwini? Wati yena: Isicakakazi sako asinanto endlwini, kupela liselwa leoli.

OOKUMKANI II 4:2 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

Wathi uElisha kuye, Ndikwènzele ntoni na? Ndíxelele, unantoni na endlwini? Wathi, Umkhonzazana wakho akananto endlwini, kuphela ligubu leoli.

OOKUMKANI II 4:2 IBHAYIBHILE (XHO96)

UElisha wathi kuye: “Ndingakunceda kanjani ke? Khawutsho, unantoni endlwini yakho?” Ke yena wathi: “Akukho nto sinayo isicakazana sakho esi ngaphandle kwengqayana yamafutha omnquma.”

OOKUMKANI II 4:2 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

Wathi uElisha kuye, Ndikwenzele ntoni na? khawutsho unantoni apha endlini? Wathi, Umkhonzazana wakho akananto endlwini, yingqayi yeoli yodwa.

OOKUMKANI II 4:2 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

Waye u‐Elisha esiti kuye: Ndiya kukwenzela nto nina? ndixelele ke, unanto nina endlwini? Wati yena: Isicakakazi sako asinanto endlwini, kupela liselwa leoli.