KWABASEKORINTE II 6:17-18
KWABASEKORINTE II 6:17-18 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)
Kungoko ndithi, Phumani phakathi kwabo, nizahlule, itsho iNkosi, Nento engcolileyo ningayichukumisi; (UIsaya 52:11) Ndandiya kunamkela, Ndibe nguyihlo, Nina nibe ngoonyana neentombi kum; Itsho iNkosi uSomandla. (UYer. 31:19)
KWABASEKORINTE II 6:17-18 IBHAYIBHILE (XHO96)
Ngokunjalo iNkosi ithi: “ ‘Phumani phakathi kwabo, nahlukane nabo. Musani ukuyichukumisa into engcolileyo. Mna ndiya kunamkela. Ndoba nguyihlo, nina nibe ngoonyana neentombi zam,’ itsho iNkosi uSomandla.”
KWABASEKORINTE II 6:17-18 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)
Kungoko ndithi, Phumani phakathi kwabo, nizahlule, itsho iNkosi, nento engcolileyo ningayichukumisi; kwaye ndiya kunamkela; Ndiya kuba nguyihlo, nina nibe ngoonyana neentombi kum; itsho iNkosi uSomandla.
KWABASEKORINTE II 6:17-18 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)
Ngako oko pumani kwa pakati kwabo, nibe nahlukile, utsho UYEHOVA, nokunco̔lileyo ningakucu̔kumisi; ndandiya kunamkela, ndibe nguyihlo kuni, niti nina nibe ngonyana nentombi kum, utsho UYEHOVA usomandla.