KWABASEKORINTE II 4:8-9

Yabelana

KWABASEKORINTE II 4:8-9 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

Siyabandezelwa ngeenxa zonke, singaxineki; siyathingaza, singancami; Sitshutshiswa, asiyekelwa; sikhahlelwa phantsi, asitshatyalaliswa

KWABASEKORINTE II 4:8-9 IBHAYIBHILE (XHO96)

Ke, sithi sisezimbandezelweni zingasixini noko; sithingaze maxa wambi, kodwa singancami; singqingwe ziintshaba, kodwa asize singabi namhlobo; sintlithwa kanobom, singafi noko.

KWABASEKORINTE II 4:8-9 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

Siyabandezelwa ngeenxa zonke, singaxineki; siyathingaza, kodwa asincami; siyatshutshiswa, kodwa asishiywa; sikhahlelwa phantsi, asitshatyalaliswa

KWABASEKORINTE II 4:8-9 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

sibandezelwa ngamacala onke nje, singaxingekile noko; sixakekile nje, singancami noko; sitshutshiswa nje, singashiywa noko; sikahlelwe pantsi nje, singabujiswa noko