IZIKRONIKE II 20:22
IZIKRONIKE II 20:22 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)
Bathe bakuqala ukumemelela nokudumisa, uYehova wabafikisela abalaleli oonyana baka-Amon, nabakaMowabhi, nabasentabeni yakwaSehire, ababezé kumaYuda; babulawa.
IZIKRONIKE II 20:22 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)
Bathe bakuqala ukumemelela nokudumisa, uYehova wabafikisela abalaleli oonyana baka-Amon, nabakaMowabhi, nabasentabeni yakwaSehire, ababezé kumaYuda; babulawa.
IZIKRONIKE II 20:22 IBHAYIBHILE (XHO96)
Bathe bakucula bedumisa, suka uNdikhoyo wawurhwaqelisa umkhosi wama-Amon namaMowabhi, nâbo bentaba iSeyire ababehlasela uJuda; kubo yaba ngathi bangqingiwe, baza ke boyiswa.
IZIKRONIKE II 20:22 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)
Yaye kwathi ekuqaliseni kwabo ukumemelela nokuzisola, uYehova wabeka iinkwenkwezi phezu koonyana baka-Amon, nakwaMowabhi, naphezu kweentaba zakwaSehire, ababeza kulwa noYuda; babethwa.
IZIKRONIKE II 20:22 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)
Kekaloku ngexesha baqalayo ukuvuma nokudumisa, wandula UYEHOVA wamisa abalaleli ngakulo usapo luka‐Hamoni, noluka‐Mowabi, nolwasentabeni ye‐Sehire, olube luzile ngakubo o‐Juda; lwaza lwabetwa ke.