KWABASETESALONIKA I 4:14

Yabelana

KWABASETESALONIKA I 4:14 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

Kuba xa sikholwa ukuba uYesu wafa, wabuya wavuka, kwangokunjalo naye uThixo woza nabo abalele ukufa ngaye uYesu, kunye naye.

KWABASETESALONIKA I 4:14 IBHAYIBHILE (XHO96)

Kaloku siyakholwa ukuba uYesu wafa, wabuya wavuka. Ngokukwanjalo ke nâbo bafe bemanywe noYesu uThixo uya kubabuyisa kunye noYesu.

KWABASETESALONIKA I 4:14 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

Kuba xa sikholwa ukuba uYesu wafa, wabuya wavuka, kwangokunjalo naye uThixo woza nabo abalele ukufa ngaye uYesu, kunye naye.

KWABASETESALONIKA I 4:14 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

Ngokuba sakukolwa ukuba u‐Yesu wafa wabuya wavuka, kwa njalo abo balala kukufa ngaye u‐Yesu UTIXO wobazisa kunye naye.