USAMUWELI I 17:46
USAMUWELI I 17:46 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)
Namhlanje uYehova uya kukunikela esandleni sam, ndikubulale, ndikunqumle intloko, namhla ndizinike iintaka zezulu namarhamncwa omhlaba izidumbu zomkhosi wamaFilisti, wazi wonke umhlaba ukuba amaSirayeli anaye uThixo
USAMUWELI I 17:46 IBHAYIBHILE (XHO96)
Namhla oku uNdikhoyo uza kukunikela kum. Ndiza kukuwisa, ndikunqumle intloko. Izidumbu zomkhosi wamaFilistiya zona ndoziphosa kumaxhalanga namarhamncwa, lonke elimiweyo likwazi ukuba uSirayeli unoThixo.
USAMUWELI I 17:46 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)
Namhlanje uYehova uya kukunikela esandleni sam; yaye ngokuqinisekileyo ndiya kukoyisa, ndiyinqumle intloko yakho; namhla ndizinike iintaka zezulu namarhamncwa asendle izidumbu zemikhosi yamaFilisti; ukuze ihlabathi lonke lazi ukuba kukho uThixo kwaSirayeli.
USAMUWELI I 17:46 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)
namhla nje UYEHOVA wokunikela esandleni sam; ndandiya kukubeta, ndisuse intloko yako kuwe, ndinike izidumbu zomkosi wama‐Filistiya namhla nje kuzo intaka zezulu, nakuwo amaṙamncwa omhlaba; ukuze umhlaba wonke wazi ukuba uko UTIXO kwa‐Sirayeli