OOKUMKANI I 19:5 - Compare All Versions

OOKUMKANI I 19:5 XHO75 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wangqengqa ke, wozela, walala phantsi konwele. Kwabonakala khona isithunywa sezulu simshukumisa, sathi kuye, Vuka udle.

OOKUMKANI I 19:5 XHO96 (IBHAYIBHILE)

Wasuka ke wangqenqa apho phantsi kwaloo mthi wonwele, wasindwa bubuthongo, walala. Kwabonakala isithunywa sezulu, samshukumisa uEliya, sathi: “Vuka, utye!”

OOKUMKANI I 19:5 XHO1902A (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wati akuba ebete butu, elele ubutongo ngapantsi kwawo umti weroteme, bona ke, yandula yampata ingelosi, yati kuye. Vuka, utye.

OOKUMKANI I 19:5 CXB24 (Contemporary Xhosa Bible 2024)

Kwathi, elele phantsi konwele, kwabonakala isithunywa sezulu simchukumisa, sathi kuye, Vuka udle.