OOKUMKANI I 19:21 - Compare All Versions

OOKUMKANI I 19:21 XHO75 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wabuya ke ekumlandeleni, wazithabatha iinkabi zedyokhwe enye, wabingelela ngazo, wayipheka inyama ngeempahla zeenkabi ezo, wanika abantu, badla. Wesuka ke, walandela uEliya, wamlungiselela.

OOKUMKANI I 19:21 XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngoko ke uElisha wamshiya wagoduka. Wathatha iinkabi ezimbini, wazixhela, wayipheka inyama yazo, ebase ngedyokhwe yazo, inyama leyo wayinika abantu, bayitya. Ke yena wemka walandela uEliya, waba lihlakani lakhe.

OOKUMKANI I 19:21 XHO1902A (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waza wabuya kuye, watabata isibini senkabi, wazibinga, wapeka inyama yazo ngempahla zenkabi, wanika ebantwini, baza badla. Wandula wesuka, wamlandela u‐Elija, wamkonza.

OOKUMKANI I 19:21 CXB24 (Contemporary Xhosa Bible 2024)

Wabuya ke ekumlandeleni, wazithabatha iinkomo, wabingelela, wayipheka inyama yazo ngezidlele zeenkomo, wanika abantu, badla. Wesuka ke, wamlandela uEliya, wamkhonza.