OOKUMKANI I 19:2 - Compare All Versions
OOKUMKANI I 19:2 XHO75 (IZIBHALO EZINGCWELE)
UIzebhele wathuma umthunywa kuEliya, esithi, Mabenjenje oothixo kum baqokele ukwenjenje, ukuba andithanga, mayela ngeli xa ngomso, ndiwenze umphefumlo wakho ube njengomphefumlo womnye kubo.
Yabelana
OOKUMKANI I 19 XHO75OOKUMKANI I 19:2 XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ngoko ke uJezebhele wathumela kuEliya esithi: “Mabandohlwaye oothixo, nokuba kuqatha kangakanani na, ukuba lide lafika ingomso ungekabi njengabo abo bashumayeli bakaBhali.”
Yabelana
OOKUMKANI I 19 XHO96OOKUMKANI I 19:2 XHO1902A (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Wandula u‐Jezebele watuma isigidimi ku‐Elija, esiti: Mabenje njalo otixo kum, balekele ukwenje njalo, ukuba andenzi ubomi bako njengobomi bomnye kubo malunga nelixesha langomso!
Yabelana
OOKUMKANI I 19 XHO1902AOOKUMKANI I 19:2 CXB24 (Contemporary Xhosa Bible 2024)
uIzebhele wathuma umthunywa kuEliya, esithi, Mabenjenje oothixo kum, bande, ukuba ngomso eli xa andiwuwenzanga umphefumlo wakho, ube njengomnye wabo.
Yabelana
OOKUMKANI I 19 CXB24