OOKUMKANI I 19:19
OOKUMKANI I 19:19 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)
Wemka ke apho, wafumana uElisha, unyana kaShafati, elima; kukho ishumi elinesibini leedyokhwe phambi kwakhe; yena ke elunge neyeshumi elinesibini. UEliya wegqitha kuye, waphosa ingubo yakhe enkulu kuye.
OOKUMKANI I 19:19 IBHAYIBHILE (XHO96)
Ngoko ke uEliya waphuma apho, waza wadibana naye uElisha unyana kaShafati. Wayelima ngezipani ezilishumi elinambini, isipani ngasinye sineenkabi ezimbini, inguye ngokwakhe oqhuba esi seshumi elinambini. UEliya waya kuye ngqo, wafika wamambathisa ngomnweba wakhe.
OOKUMKANI I 19:19 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)
Wesuka khona, wafumana uElisha, unyana kaShafati, elima, phambi kwakhe ngamahashe alishumi elinamabini; yena engoweshumi elinesibini; uEliya wadlula ngakuye waza waphosa isambatho sakhe sangaphezulu phezu kwakhe.
OOKUMKANI I 19:19 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)
Wasuka wemka apo, wamfumana u‐Elisha unyana ka‐Shafate, obepulusha ngezibini zenkabi zilishumi linesibini pambi kwake, waye yena eneseshumi linesibini: waza u‐Elija wamdlula, waposa ingubo yake pezu kwake.