OOKUMKANI I 18:43 - Compare All Versions
OOKUMKANI I 18:43 XHO75 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Wathi kwindodana yakwakhe, Khawunyuke, ukhangele ngeli cala laselwandle. Yenyuka, yakhangela, yathi, Akukho nto. Wathi, Buya uye, izihlandlo zibe sixhenxe.
Yabelana
OOKUMKANI I 18 XHO75OOKUMKANI I 18:43 XHO96 (IBHAYIBHILE)
UEliya wathumela ihlakani lakhe, wathi: “Khawuhambe ukhangele ngaselwandle ukuba awuboni nto na.” Laya ke lajonga, labuya lisithi: “Hayi, akubonakali nto.” Ke uEliya lo walithuma kwada kwasixhenxe, emana esithi: “Khawuphume ujonge.”
Yabelana
OOKUMKANI I 18 XHO96OOKUMKANI I 18:43 XHO1902A (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
wati kwisicaka sake: Zunyuke, ukangele ngaselwandle. Senyuka ke, sakangela, sati: Akuko nto. Waza wati: Buya uye amaxesha abe sixe̔nxe.
Yabelana
OOKUMKANI I 18 XHO1902AOOKUMKANI I 18:43 CXB24 (Contemporary Xhosa Bible 2024)
Wathi kwindodana yakwakhe, Khawunyuke, ukhangele elwandle; Yenyuka, yakhangela, yathi, Akukho nto. Wathi, Buyela umva, kasixhenxe.
Yabelana
OOKUMKANI I 18 CXB24