Matthew 4
4
1ပြီးခါ မာရ်နတ်ရဲ့ သွေးဆောင်ဖြားယောင်းခြင်းကော် ခံယူဖော့အတွက် ကိုယ်တော်ယေရှုကော် ဉာဏ်အလင်းတော်ဟ တောကန္တာရထဲကော် ခေါ်ဆောင်တော်မူလေဟယ်။ 2ကိုယ်တော်ယေရှုဟ ရက်ပေါင်းလေးဆယ်လုံး နေ့ညမပြတ် အစာရှောင်ဆုတောင်းခဲ့ညောင်း အကြီးကျယ် ဆာလောင်နေလေဟယ်။ 3ဟဲင်းခါ မာရ်နတ်ဟ ကိုယ်တော်နား လာမောက် "သင်ဟ ဘုရားရှင်ရဲ့ဆားတော်မှန်ခါ အဲကျောက်တုံးကော် မုန့်ဖြစ်စေဖော့ အမိန့်ပေးလိုက်ပါ" လောက် ဆိုလေဟယ်။ 4ဟဲင်းခါ ကိုယ်တော်ဟ "'လူတော့ဟ အစားအဆောက်အနေနပဲ အဆက်ရှင်ဟာမဟုတ်။ ဟဲင်းပေမဲ့ ဘုရားရှင်ရဲ့ နှုတ်ထွက်စကားတိုင်းကော် လိုက်နာမောက် နေထိုင်သင့်ဟယ်' လောက် ကျမ်းစာထဲမှာ ရေးဆားထားဟယ်" ဆိုမောက် ပ္လန်လည်ဖ္လေကြားဟယ်။ 5ပြီးခါ မာရ်နတ်ဟ ကိုယ်တော်ကော် ဂျေရုဆလင်မြို့ရှိ ဗိမာန်တော်bရဲ့ အမြင့်ဆုံးသောနေရာကော် ခေါ်ဆောင်ဟားမောက် 6ကိုယ်တော့်ကော် 'သင်ဟ ဘုရားရှင်ရဲ့ဆားတော်မှန်လောက်ရှိခါ ခုနေရာဟနေ ခုန်ခ္လလိုက်ပါ။ ဘုရားရှင်ဟ သင့်ကော် ကာကွယ်ဖော့ ဆူ့ရဲ့နတ်ဒေဝါတေကော် အမိန့်ပေးညောင်း သင့်ရဲ့ခေထောက်တေကော် ကျောက်တုံးတေန မထိခိုက်စေဖော့ သင့်ကော် ဆူ့တော့ရဲ့လက်တေန ပွေ့ချီကြလိမ်မဲင်' ဆိုမောက် ကျမ်းစာမှာ ရေးဆားဟားညောင်း သင်ထိခိုက်နာကျင်ရမဲင်မဟုတ်ဘူး" လောက် ဆိုလေဟယ်။ 7ကိုယ်တော်ယေရှုဟလဲ "သင့်ရဲ့ အရှင်သခင် ဘုရားရှင်ကော် မစမ်းသပ်သင့်ဘူး" လောက် ပ္လန်လည်မိန့်ဆိုလေဟယ်။ 8ပြီးခါ မာရ်နတ်ဟ ကိုယ်တော်ကော် အကြီးကျယ်မြင့်တဲ့ တောင်ပေါ်ကော် ခေါ်ဆောင်မောက် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ တိုင်းနိုင်ငံအကုန်ဟုန်းန ဟဲင်းဟာတေရဲ့ တန်ခိုးအာဏာစည်းစိမ်တေကော် ပြသမောက် 9ကိုယ်တော်ကော် "ငါ့ကော် ဒူးထောက်ရှိခိုးခါ သင့်ကော် ဟဲင်းတိုင်းပ္လေအကုန်ဟုန်းန တန်ခိုးအာဏာစည်းစိမ်တေကော် ပေးမဲင်" လောက် ဆိုဟယ်။ 10ဟဲင်းခါ ကိုယ်တော်ဟ မာရ်နတ်ကော် "အသင် မာရ်နတ်၊ ထွက်ဟားပါ။ 'သင်ရဲ့ဘုရားရှင် တပါးတည်းကော်ပဲ ရှိခိုးပူဇော်ရမဲင်' ဆိုမောက် ကျမ်းစာထဲမှာ ရေးဆားထားဟယ်" လောက် ပ္လန်လည်မိန့်ဆိုလေဟယ်။ 11ပြီးခါ မာရ်နတ်ဟ ကိုယ်တော်ယေရှုအနားဟနေ အဝေးကော် ထွက်ဟားခါ နတ်ဒေဝါတေဟ တခါတည်း ရောက်လာကြမောက် ကိုယ်တော်ကော် ပြုစုစောင့်ရှောက်ကြလေဟယ်။ 12ယောဟန်အဖမ်းခံရဟာကော် ကြားဆိတဲ့အခါ ကိုယ်တော်ဟ ဂါလိလဲပ္လေရှိ နာဇရက်မြို့ကော် ကြွတော်မူဟယ်။ 13ပြီးခါ ကိုယ်တော်ဟ နာဇရက်မြို့ဟနေ ထွက်ခွာလာမောက် ဂါလိလဲအိုင်ကမ်းစပ်ရှိ ကပေရနောင်မြို့မှာ နေထိုင်တော်မူဟယ်။ ဟဲင်းမြို့ဟ ဇာဗုလုန်ပ္လေန နဿလိပ္လေပိုင်နက်ထဲမှာ တည်ရှိဟယ်။ 14ဟဲင်းလဲန အရိယာဆူတော်စင် ဟေရှာယမိန့်ဆိုခဲ့တဲ့ 15"ဇာဗုလုန်ပ္လေနယ်၊ နဿလိပ္လေနယ်န ဂျော်ဒန်မြစ်အလွန်၊ ဂျူးလူမျိုးမဟုတ်တဲ့လူတေ အများဟုန်းနေထိုင်တဲ့ ဂါလိလဲရေအိုင်c ကမ်းစပ်တစ်လျှောက်ရှိ 16လူတေအကုန်ဟုန်းဟ အမှောင်ထဲမှာနေလယ်ဝ အလင်းရောင်ကော် မြင်ကြရတော့မဲင်။ ဟဲင်းလူတေဟ ဆေခြင်းတရားဆိုတဲ့ အရိပ်အောက်မှာ နေထိုင်ကြလယ်ဝ ဆူ့တော့အပေါ်ကော် အလင်းရောင်ဟ ထွန်းလင်းတောက်ပလိမ့်မဲင်" ဆိုတဲ့ ကျမ်းချက်မှာ ပ္လေ့စုံမှန်ကန်လေဟယ်။ 17ဟဲင်းအချိန်မှစမောက် ကိုယ်တော်ယေရှုဟ "နောင်တသံဝေဂရကြတော့။ ရွှေမြို့တော်ရဲ့ဆာဆနာတော် ပေါ်ထွန်းဖော့ အချိန်နီးကပ်နေဝေါက်" လောက် စတင်ဟောပြောတော်မူဟယ်။ 18တနေ့မှာ ကိုယ်တော်ယေရှုဟ ဂါလိလဲရေအိုင်ရဲ့ကမ်းစပ်မှာ လမ်းလျှောက်လာခါ ငါးဖမ်းဆမားညီကိုနှေယောက်ဖြစ်တဲ့ ပေတရုလောက်ခေါ်တဲ့ ရှိမုန်န အန္ဒြေတော့ဟ ငါးဖမ်းဖော့ ပိုက်ကွန်တေကော် ရေအိုင်ထဲကော် ခ္လနေဟာကော်မြင်လေဟယ်။ 19ဟဲင်းခါ ကိုယ်တော်ဟ ဆူ့တော့ကော် "ငါ့နောက်လိုက်ခဲ့ကြ။ လူတေကော်d ငါ့ရဲ့တဟဲင်းအချိန်မှစမောက် ကိုယ်တော်ယေရှုဟ "နောင်တသံဝေဂရကြတော့။ ရွှေမြို့တော်ရဲ့ဆာဆနာတော် ပေါ်ထွန်းဖော့ အချိန်နီးကပ်နေဝေါက်" လောက် စတင်ဟောပြောတော်မူဟယ်။ ပဲ့တော်တေဖြစ်လာစေနိုင်ဖော့ ဖယ်လဲစုစည်းရမဲင်ကော် ဆဲင်ပေးမဲင်" လောက် မိန့်လေဟယ်။ 20ဆူ့တော့ဟလဲ တခါတည်း ဆူ့တော့ရဲ့ငါးဖမ်းပိုက်ကွန်တေကော် ပစ်ခ္လထားခဲ့မောက် ကိုယ်တော်နောက်ကော် လိုက်လာခဲ့ကြလေဟယ်။ 21နောက်တခါ ဟဲင်းနေရာဟနေ ဆက်မောက် ကြွတော်မူခါ တခြားညီကိုနှေယောက်ဖြစ်တဲ့ ယာကုပ်န ယောဟန်တော့ဟ ဆူ့တော့ရဲ့ဖခင် ဇေဗေဒဲနအတူ လှေထဲမှာ ဆူ့တော့ရဲ့ ပိုက်ကွန်တေ ဖာထေးနေကြဟာကော် မြင်မောက် ဆူ့တော့ကော် ခေါ်တော်မူခါ 22ယာကုပ်နယောဟန်တော့ နှေယောက်ဟလဲ လှေနဆူ့တော့ရဲ့ဖခင်ကော် ထားခဲ့မောက် ကိုယ်တော်ယေရှုနောက်ကော် တခါတည်း လိုက်လာခဲ့ကြဟယ်။ 23ပြီးခါ ကိုယ်တော်ယေရှုဟ ဂါလိလဲပ္လေတစ်ဝှမ်းလုံးကော် လှေ့ဆွားမောက် ဓမ္မာရုံe တေမှာ လူတေကော် မင်္ဂလာသတင်းတေကော် ဟောပြောသင်ကြားဟယ်။ ဟဲင်းပြင် လူတေမှာ စွဲကပ်နေတဲ့ အနာရောဂါအမျိုးမျိုးန ဖျားနာခြင်းတေကော် ဘုရားရှင်ရဲ့ တန်ခိုးတော်န တခါတည်း ပျောက်ကင်းဟားစေဟယ်။ 24ဟဲင်းကြောင့် ကိုယ်တော်ယေရှုရဲ့သတင်းဟ ဆီးရီးယားပ္လေတစ်ခွင်လုံး ပ္လန့်နှံ့ဟားညောင်း လူတေဟ ရောဂါအမျိုးမျိုးစွဲကပ်မောက် ဝေဒနာ ခံစားနေရဆမားတေ၊ မကောင်းဆိုးဝါးပူးကပ်ခံနေရဆမားတေ၊ ဝက်ရူးပ္လန်ရောဂါစွဲကပ်နေဆမားတေန လေဖြတ်နေဆမားတေကော် ကိုယ်တော်နားခေါ်ဆောင်လာကြခါ ကိုယ်တော်ဟ ဟဲင်းလူတေကော် ကျန်းမာအောင်ကုသပေးလေဟယ်။ 25ပြီးခါ ဂါလိလဲပ္လေ၊ ဒေကာပေါလိပ္လေf ၊ ဂျေရုဆလင်မြို့၊ ယုဒပ္လေန ဂျော်ဒန်မြစ်တစ်ဖက်ကမ်းရှိ အကြီးကျယ်များတဲ့ လူအုပ်ကူးဟ ကိုယ်တော်ယေရှုနောက်ကော် လိုက်လာကြလေဟယ်။
Ekhethiweyo ngoku:
Matthew 4: INT
Qaqambisa
Yabelana
Kopa
Ufuna ukuba iimbalasane zakho zigcinwe kuzo zonke izixhobo zakho? Bhalisela okanye ngena
This translation of the Intha NT is © 2024 by DMS-Dhamma Mate Swe Association. It may not be reproduced in whole or in part in any form or by any means without the prior written permission of DMS-Dhamma Mate Swe Association.
Matthew 4
4
1ပြီးခါ မာရ်နတ်ရဲ့ သွေးဆောင်ဖြားယောင်းခြင်းကော် ခံယူဖော့အတွက် ကိုယ်တော်ယေရှုကော် ဉာဏ်အလင်းတော်ဟ တောကန္တာရထဲကော် ခေါ်ဆောင်တော်မူလေဟယ်။ 2ကိုယ်တော်ယေရှုဟ ရက်ပေါင်းလေးဆယ်လုံး နေ့ညမပြတ် အစာရှောင်ဆုတောင်းခဲ့ညောင်း အကြီးကျယ် ဆာလောင်နေလေဟယ်။ 3ဟဲင်းခါ မာရ်နတ်ဟ ကိုယ်တော်နား လာမောက် "သင်ဟ ဘုရားရှင်ရဲ့ဆားတော်မှန်ခါ အဲကျောက်တုံးကော် မုန့်ဖြစ်စေဖော့ အမိန့်ပေးလိုက်ပါ" လောက် ဆိုလေဟယ်။ 4ဟဲင်းခါ ကိုယ်တော်ဟ "'လူတော့ဟ အစားအဆောက်အနေနပဲ အဆက်ရှင်ဟာမဟုတ်။ ဟဲင်းပေမဲ့ ဘုရားရှင်ရဲ့ နှုတ်ထွက်စကားတိုင်းကော် လိုက်နာမောက် နေထိုင်သင့်ဟယ်' လောက် ကျမ်းစာထဲမှာ ရေးဆားထားဟယ်" ဆိုမောက် ပ္လန်လည်ဖ္လေကြားဟယ်။ 5ပြီးခါ မာရ်နတ်ဟ ကိုယ်တော်ကော် ဂျေရုဆလင်မြို့ရှိ ဗိမာန်တော်bရဲ့ အမြင့်ဆုံးသောနေရာကော် ခေါ်ဆောင်ဟားမောက် 6ကိုယ်တော့်ကော် 'သင်ဟ ဘုရားရှင်ရဲ့ဆားတော်မှန်လောက်ရှိခါ ခုနေရာဟနေ ခုန်ခ္လလိုက်ပါ။ ဘုရားရှင်ဟ သင့်ကော် ကာကွယ်ဖော့ ဆူ့ရဲ့နတ်ဒေဝါတေကော် အမိန့်ပေးညောင်း သင့်ရဲ့ခေထောက်တေကော် ကျောက်တုံးတေန မထိခိုက်စေဖော့ သင့်ကော် ဆူ့တော့ရဲ့လက်တေန ပွေ့ချီကြလိမ်မဲင်' ဆိုမောက် ကျမ်းစာမှာ ရေးဆားဟားညောင်း သင်ထိခိုက်နာကျင်ရမဲင်မဟုတ်ဘူး" လောက် ဆိုလေဟယ်။ 7ကိုယ်တော်ယေရှုဟလဲ "သင့်ရဲ့ အရှင်သခင် ဘုရားရှင်ကော် မစမ်းသပ်သင့်ဘူး" လောက် ပ္လန်လည်မိန့်ဆိုလေဟယ်။ 8ပြီးခါ မာရ်နတ်ဟ ကိုယ်တော်ကော် အကြီးကျယ်မြင့်တဲ့ တောင်ပေါ်ကော် ခေါ်ဆောင်မောက် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ တိုင်းနိုင်ငံအကုန်ဟုန်းန ဟဲင်းဟာတေရဲ့ တန်ခိုးအာဏာစည်းစိမ်တေကော် ပြသမောက် 9ကိုယ်တော်ကော် "ငါ့ကော် ဒူးထောက်ရှိခိုးခါ သင့်ကော် ဟဲင်းတိုင်းပ္လေအကုန်ဟုန်းန တန်ခိုးအာဏာစည်းစိမ်တေကော် ပေးမဲင်" လောက် ဆိုဟယ်။ 10ဟဲင်းခါ ကိုယ်တော်ဟ မာရ်နတ်ကော် "အသင် မာရ်နတ်၊ ထွက်ဟားပါ။ 'သင်ရဲ့ဘုရားရှင် တပါးတည်းကော်ပဲ ရှိခိုးပူဇော်ရမဲင်' ဆိုမောက် ကျမ်းစာထဲမှာ ရေးဆားထားဟယ်" လောက် ပ္လန်လည်မိန့်ဆိုလေဟယ်။ 11ပြီးခါ မာရ်နတ်ဟ ကိုယ်တော်ယေရှုအနားဟနေ အဝေးကော် ထွက်ဟားခါ နတ်ဒေဝါတေဟ တခါတည်း ရောက်လာကြမောက် ကိုယ်တော်ကော် ပြုစုစောင့်ရှောက်ကြလေဟယ်။ 12ယောဟန်အဖမ်းခံရဟာကော် ကြားဆိတဲ့အခါ ကိုယ်တော်ဟ ဂါလိလဲပ္လေရှိ နာဇရက်မြို့ကော် ကြွတော်မူဟယ်။ 13ပြီးခါ ကိုယ်တော်ဟ နာဇရက်မြို့ဟနေ ထွက်ခွာလာမောက် ဂါလိလဲအိုင်ကမ်းစပ်ရှိ ကပေရနောင်မြို့မှာ နေထိုင်တော်မူဟယ်။ ဟဲင်းမြို့ဟ ဇာဗုလုန်ပ္လေန နဿလိပ္လေပိုင်နက်ထဲမှာ တည်ရှိဟယ်။ 14ဟဲင်းလဲန အရိယာဆူတော်စင် ဟေရှာယမိန့်ဆိုခဲ့တဲ့ 15"ဇာဗုလုန်ပ္လေနယ်၊ နဿလိပ္လေနယ်န ဂျော်ဒန်မြစ်အလွန်၊ ဂျူးလူမျိုးမဟုတ်တဲ့လူတေ အများဟုန်းနေထိုင်တဲ့ ဂါလိလဲရေအိုင်c ကမ်းစပ်တစ်လျှောက်ရှိ 16လူတေအကုန်ဟုန်းဟ အမှောင်ထဲမှာနေလယ်ဝ အလင်းရောင်ကော် မြင်ကြရတော့မဲင်။ ဟဲင်းလူတေဟ ဆေခြင်းတရားဆိုတဲ့ အရိပ်အောက်မှာ နေထိုင်ကြလယ်ဝ ဆူ့တော့အပေါ်ကော် အလင်းရောင်ဟ ထွန်းလင်းတောက်ပလိမ့်မဲင်" ဆိုတဲ့ ကျမ်းချက်မှာ ပ္လေ့စုံမှန်ကန်လေဟယ်။ 17ဟဲင်းအချိန်မှစမောက် ကိုယ်တော်ယေရှုဟ "နောင်တသံဝေဂရကြတော့။ ရွှေမြို့တော်ရဲ့ဆာဆနာတော် ပေါ်ထွန်းဖော့ အချိန်နီးကပ်နေဝေါက်" လောက် စတင်ဟောပြောတော်မူဟယ်။ 18တနေ့မှာ ကိုယ်တော်ယေရှုဟ ဂါလိလဲရေအိုင်ရဲ့ကမ်းစပ်မှာ လမ်းလျှောက်လာခါ ငါးဖမ်းဆမားညီကိုနှေယောက်ဖြစ်တဲ့ ပေတရုလောက်ခေါ်တဲ့ ရှိမုန်န အန္ဒြေတော့ဟ ငါးဖမ်းဖော့ ပိုက်ကွန်တေကော် ရေအိုင်ထဲကော် ခ္လနေဟာကော်မြင်လေဟယ်။ 19ဟဲင်းခါ ကိုယ်တော်ဟ ဆူ့တော့ကော် "ငါ့နောက်လိုက်ခဲ့ကြ။ လူတေကော်d ငါ့ရဲ့တဟဲင်းအချိန်မှစမောက် ကိုယ်တော်ယေရှုဟ "နောင်တသံဝေဂရကြတော့။ ရွှေမြို့တော်ရဲ့ဆာဆနာတော် ပေါ်ထွန်းဖော့ အချိန်နီးကပ်နေဝေါက်" လောက် စတင်ဟောပြောတော်မူဟယ်။ ပဲ့တော်တေဖြစ်လာစေနိုင်ဖော့ ဖယ်လဲစုစည်းရမဲင်ကော် ဆဲင်ပေးမဲင်" လောက် မိန့်လေဟယ်။ 20ဆူ့တော့ဟလဲ တခါတည်း ဆူ့တော့ရဲ့ငါးဖမ်းပိုက်ကွန်တေကော် ပစ်ခ္လထားခဲ့မောက် ကိုယ်တော်နောက်ကော် လိုက်လာခဲ့ကြလေဟယ်။ 21နောက်တခါ ဟဲင်းနေရာဟနေ ဆက်မောက် ကြွတော်မူခါ တခြားညီကိုနှေယောက်ဖြစ်တဲ့ ယာကုပ်န ယောဟန်တော့ဟ ဆူ့တော့ရဲ့ဖခင် ဇေဗေဒဲနအတူ လှေထဲမှာ ဆူ့တော့ရဲ့ ပိုက်ကွန်တေ ဖာထေးနေကြဟာကော် မြင်မောက် ဆူ့တော့ကော် ခေါ်တော်မူခါ 22ယာကုပ်နယောဟန်တော့ နှေယောက်ဟလဲ လှေနဆူ့တော့ရဲ့ဖခင်ကော် ထားခဲ့မောက် ကိုယ်တော်ယေရှုနောက်ကော် တခါတည်း လိုက်လာခဲ့ကြဟယ်။ 23ပြီးခါ ကိုယ်တော်ယေရှုဟ ဂါလိလဲပ္လေတစ်ဝှမ်းလုံးကော် လှေ့ဆွားမောက် ဓမ္မာရုံe တေမှာ လူတေကော် မင်္ဂလာသတင်းတေကော် ဟောပြောသင်ကြားဟယ်။ ဟဲင်းပြင် လူတေမှာ စွဲကပ်နေတဲ့ အနာရောဂါအမျိုးမျိုးန ဖျားနာခြင်းတေကော် ဘုရားရှင်ရဲ့ တန်ခိုးတော်န တခါတည်း ပျောက်ကင်းဟားစေဟယ်။ 24ဟဲင်းကြောင့် ကိုယ်တော်ယေရှုရဲ့သတင်းဟ ဆီးရီးယားပ္လေတစ်ခွင်လုံး ပ္လန့်နှံ့ဟားညောင်း လူတေဟ ရောဂါအမျိုးမျိုးစွဲကပ်မောက် ဝေဒနာ ခံစားနေရဆမားတေ၊ မကောင်းဆိုးဝါးပူးကပ်ခံနေရဆမားတေ၊ ဝက်ရူးပ္လန်ရောဂါစွဲကပ်နေဆမားတေန လေဖြတ်နေဆမားတေကော် ကိုယ်တော်နားခေါ်ဆောင်လာကြခါ ကိုယ်တော်ဟ ဟဲင်းလူတေကော် ကျန်းမာအောင်ကုသပေးလေဟယ်။ 25ပြီးခါ ဂါလိလဲပ္လေ၊ ဒေကာပေါလိပ္လေf ၊ ဂျေရုဆလင်မြို့၊ ယုဒပ္လေန ဂျော်ဒန်မြစ်တစ်ဖက်ကမ်းရှိ အကြီးကျယ်များတဲ့ လူအုပ်ကူးဟ ကိုယ်တော်ယေရှုနောက်ကော် လိုက်လာကြလေဟယ်။
Ekhethiweyo ngoku:
:
Qaqambisa
Yabelana
Kopa
Ufuna ukuba iimbalasane zakho zigcinwe kuzo zonke izixhobo zakho? Bhalisela okanye ngena
This translation of the Intha NT is © 2024 by DMS-Dhamma Mate Swe Association. It may not be reproduced in whole or in part in any form or by any means without the prior written permission of DMS-Dhamma Mate Swe Association.