1
مزامیر ۳۷:۴
کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)
گیلکی (رشتی)
خوداوندٚ جأ لیذت ببر، و اون تی دیلٚ مرادَ ترَ فأده.
Thelekisa
Phonononga مزامیر ۳۷:۴
2
مزامیر ۳۷:۵
تی رأیَ خوداوندَ بیسپر، و اونَ توکل بوکون، اون خو کارَ کونه.
Phonononga مزامیر ۳۷:۵
3
مزامیر ۳۷:۷
خوداوندٚ ورجأ آرام بوبو، و صبرٚ اَمرأ اونٚ رافا بِئس! جٚه خأطرٚ اوشأنی کی خوشأنٚ کردکارأنٚ دورون موفق ایسیدی و خوشأنٚ شرورٚ نقشهیأنَ عملی کونیدی، حرص و جوش نوأ خوردن.
Phonononga مزامیر ۳۷:۷
4
مزامیر ۳۷:۳
خوداوندَ توکل بوکون و خُبی بوکون؛ او زیمینٚ دورون کی ترَ فأدم، بِئس و امنیتٚ اَمرأ زندگی بوکون!
Phonononga مزامیر ۳۷:۳
5
مزامیر ۳۷:۲۳-۲۴
اگه خوداوند آدمٚ رأیَ خوش بدأره، اونٚ قدمأنَ قایمَ کونه؛ اگرم بکفه، زیمینٚ سر درازَ نیبه چونکی خوداوند اونٚ دسَ گیره.
Phonononga مزامیر ۳۷:۲۳-۲۴
6
مزامیر ۳۷:۶
اون تی دوروستکارییَ نورٚ مأنستن روشنَ کونه، و تی اینصافَ زواله دمٚ آفتابٚ مأنستن.
Phonononga مزامیر ۳۷:۶
7
مزامیر ۳۷:۸
تی خشمٚ جُلُویَ بیگیر و غیظٚ جأ دوری بوکون! حرص و جوش نوأ خوردن کی خو دونبألسر فقط شرارت اَوره.
Phonononga مزامیر ۳۷:۸
8
مزامیر ۳۷:۲۵
من جوان بوم، هسأ دِه پیرَ بوستم ولی هیوخت دوروستکارٚ آدمی نیدم کی خودا اونَ به حالٚ خودش بنَهبی و نه اَنکی اونٚ زأکأن گدایٚ ایتأ لقمه نان بوبوستهبید.
Phonononga مزامیر ۳۷:۲۵
9
مزامیر ۳۷:۱
شرورٚ آدمأنٚ وأسی، حرص و جوش نوأ خوردن، و بدکارأنٚ وأسی حسودی نوکون.
Phonononga مزامیر ۳۷:۱
Ekuqaleni
IBhayibhile
Izicwangciso
Iividiyo