1
متّی ۲۱:۲۲
کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)
گیلکی (رشتی)
اگه ایمأن بدأرید، هر اونچی کی دوعا اَمرأ بخوأیید، به دس اَوریدی.»
Thelekisa
Phonononga متّی ۲۱:۲۲
2
متّی ۲۱:۲۱
عیسی اوشأنَ بوگفته: «آمین شمرَ گم کی اگه ایمأن بدأرید و شک نوکونید، نه تنها تأنیدی اونچی کی اَنجیل درختٚ سر بمو، انجام بدید، بلکی اگرم اَ کویَ بیگید ‹جٚه تی جا بکنده بوبو و دریا دورون دکف› هَطو به.
Phonononga متّی ۲۱:۲۱
3
متّی ۲۱:۹
مردومأنی کی جُلُو جُلُو شوییدی و کسأنی‌یم کی اونٚ دونبألسر اَمون دیبید، فریاد زنأن گفتیدی: «هوشیعانا بر داوودٚ پسر! موبارکه اونی کی به نامٚ خوداوند اَیه! هوشیعانا در بوجورترین آسمانأن!»
Phonononga متّی ۲۱:۹
4
متّی ۲۱:۱۳
و اوشأنَ بفرمأسته: «خودا کلامٚ میأن بینیویشته بوبوسته کی ‹می خانه، خانه‌یٚ دوعا دوخوأده به› ولی شومأن اونَ دوزدأنٚ لانه چأکودیدی.»
Phonononga متّی ۲۱:۱۳
5
متّی ۲۱:۵
«صهیونٚ دُخترَ بیگید، ‹بیدین، تی پادشا فروتنی اَمرأ تی ورجأ اَمون دره، اولاغٚ سر نیشته، کُرّه اولاغٚ سر.›»
Phonononga متّی ۲۱:۵
6
متّی ۲۱:۴۲
او وخت عیسی اوشأنَ بوگفته: «مگر خودا کلامٚ میأن نخوأندیدی کی: ‹او سنگی‌یَ کی معمارأن فیشأدیدی، سنگٚ اصلی‌یٚ بنا بوبوسته. خوداوند اَ کارَ بوکوده و اَمِره عجیب نمأیه.›؟
Phonononga متّی ۲۱:۴۲
7
متّی ۲۱:۴۳
«پس شمرَ گم کی خودا پادشایی شیمی جأ فیگیفته به و قومی‌یَ فدَه به کی اونٚ میوه‌یَ به بار بأورید.
Phonononga متّی ۲۱:۴۳
Ekuqaleni
IBhayibhile
Izicwangciso
Iividiyo