1
پیدایش ۴۲:۲۱
کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)
گیلکی (رشتی)
همدیگرَ بوگفتیدی: «یقین دأریم اَمی کوجه برأرٚ اَمرأ بدی بوکودیم، چره کی وختی اون خو جانٚ وسی اَمرَ ایلتماس کودی، اَمأن اونٚ پریشانییَ بیدهییم، ولی اونَ محل نوکودیم. هَنٚ وسی ایسه کی اَ جور گرفتارَ بوستیم.»
Thelekisa
Phonononga پیدایش ۴۲:۲۱
2
پیدایش ۴۲:۶
او وخت یوسف، سرزیمینٚ مصرٚ حاکم بو؛ اون بو کی مردومَ گندم فروختی. پس وختی کی اونٚ برأرأنم فأرسهییدی، یوسفٚ جُلُو احترامٚ اَمرأ زانو بزهییدی و خوشأنٚ سرَ بیجیر بأوردیدی.
Phonononga پیدایش ۴۲:۶
3
پیدایش ۴۲:۷
هَطو کی یوسف خو برأرأنَ بیده، اوشأنَ بشنأخته. ولی وانمود بوکوده کی اوشأنَ نشنأسه و خشونتٚ اَمرأ گب بزه و اوشأنَ وَورسه: «جٚه کویه بَموییدی؟» جواب بدَییدی: «سرزیمینٚ کنعانٚ جَا بَموییم کی گندم و خوراک بیهینیم.»
Phonononga پیدایش ۴۲:۷
Ekuqaleni
IBhayibhile
Izicwangciso
Iividiyo