1
پیدایش ۱۴:۲۰
کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)
گیلکی (رشتی)
متبارک ببه خودایٚ متعال، کی تی دوشمنأنَ به تی دس تسلیم بوکوده.» بَزین ابرام جٚه هرچی کی جنگٚ میأن به دس بأوردهبو، اونَ دهیک فدَه.
Thelekisa
Phonononga پیدایش ۱۴:۲۰
2
پیدایش ۱۴:۱۸-۱۹
او وخت ملکیصدق، سالیمٚ پادشاه، نان و شراب بأورده. اون، کاهنٚ خودایٚ متعال بو، ابرامَ برکت بدَه بوگفته: «موبارک ببه ابرام جٚه طرفٚ خودایٚ متعال آفرینندهیٚ آسمان و زیمین.
Phonononga پیدایش ۱۴:۱۸-۱۹
3
پیدایش ۱۴:۲۲-۲۳
ولی ابرام، سدومٚ پادشایَ بوگفته: «می دسَ خوداوند، خودایٚ متعالٚ طرف، کی آسمان و زیمینَ خلق بوکوده، درازَ کودم کی تی مال و منالٚ جَا ایتأ نخ یا ایتأ کفشٚ بندم اونسَنم، کی نیگی، ‹من ابرامَ پولدارَ کودم.›
Phonononga پیدایش ۱۴:۲۲-۲۳
Ekuqaleni
IBhayibhile
Izicwangciso
Iividiyo