Huitoto Murui - 1978 Edition (NT) Non-Drama

Huitoto Murui - 1978 Edition (NT) Drama

<div class="version vid596 iso6393huu" data-vid="596" data-iso6393="huu">
   <div class="book bkMAT">
      <div class="chapter ch6" data-usfm="MAT.6">
         <div class="label">6</div><div class="s"><span class="heading">Jes&#250;d&#616; mare rafue f&#616;nuana llua rafue</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.6.1"><span class="label">1</span><span class="content">Jes&#250;s llote:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="MAT.6.1"><span class="content">&#8212;Omo&#616;na nia llofueit&#616;cue. J&#616;a&#616;e com&#616;n&#616; iena c&#616;oillena, mare rafuena omo&#616; f&#616;noiaded&#616;, omo&#616;na: &#8220;Mareuid&#616;nod&#616;mac&#616;&#8221; naimac&#616; raillena, Jusi&#241;amuimona &#616;bana fei&#241;o&#241;eitomo&#616;. Ie jira mare rafuena f&#616;no&#241;eno, iena j&#616;a&#616;e com&#616;n&#616; jamai c&#616;oillena. Iena ja &#241;a&#616;t&#616;cue. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.6.2"><span class="label">2</span><span class="content">Duered&#616;nomo rana omo&#616; jamai fecaia, iena uainino feca. J&#616;a&#616;e com&#616;n&#616;mona iobillac&#616;nona omo&#616; fei&#241;ollena, iena feca&#241;eno. Ofiracomo mared&#616;nona ab&#616; caitad&#616;no isoi omo&#616; i&#241;eno. Na&#616;somo mared&#616;no ab&#616; caitad&#616;no isoi i&#241;eno. Iena com&#616;n&#616; c&#616;oillena, duered&#616;nomo rana marefodo fecacabid&#616;mac&#616;. Com&#616;n&#616;mona naimac&#616; iobillac&#616;no birui jai fei&#241;ot&#616;mac&#616;. Jusi&#241;amuimona &#616;co fei&#241;o&#241;eit&#616;mac&#616;. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.6.3"><span class="label">3</span><span class="content">Duered&#616;nomo rana omo&#616; fecaia, j&#616;a&#616;e com&#616;n&#616;mo iena llo&#241;eno. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.6.4"><span class="label">4</span><span class="content">Iena bainino feca. Bainino iena omo&#616; fecaia, Jusi&#241;amui iena ui&#241;ote. Naim&#616;emona &#616;bana fei&#241;oitomo&#616;. Omo&#616;na: &#8220;Mare&#8221; raite.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jes&#250;s Jusi&#241;amuimo j&#616;&#616;a rafue</span></div><div class="r"><span class="heading">(Lc 11.2-4)</span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.6.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.6.5"><span class="label">5</span><span class="content">Jes&#250;s llote:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.6.5"><span class="content">&#8212;Jusi&#241;amuimo omo&#616; j&#616;&#616;ia, mared&#616;nona ab&#616; caitad&#616;no isoi omo&#616; i&#241;eno. Ofiracomo naimac&#616;na com&#616;n&#616; c&#616;oillena, marefodo j&#616;&#616;d&#616;mac&#616;. J&#616;&#616;cabilla facaiseconi na&#616;somo naimac&#616; ia, naimac&#616;na com&#616;n&#616; c&#616;oillena, marefodo j&#616;a&#616; j&#616;&#616;d&#616;mac&#616;. Naimac&#616;na: &#8220;Jusi&#241;amuina eo sedad&#616;mac&#616;&#8221; com&#616;n&#616; raillana jitaid&#616;mac&#616;. Com&#616;n&#616;mona iobillac&#616;nona birui jai fei&#241;ot&#616;mac&#616;. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.6.6"><span class="label">6</span><span class="content">Omo&#616; j&#616;&#616;acania, omo&#616; jofomo fo jai. Nainomo Jusi&#241;amuimo anado omo&#616; j&#616;&#616;. Iena Jusi&#241;amui ui&#241;uamona, omo&#616; j&#616;caca rafue naim&#616;emona fei&#241;oitomo&#616;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.6.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.6.7"><span class="label">7</span><span class="content">&#8217;Jusi&#241;amuimo omo&#616; j&#616;&#616;ia, naim&#616;ena &#616;&#616;no&#241;ed&#616;no isoi jamaic&#616;nona &#241;a&#616;&#241;eno. Naimac&#616; comec&#616;na facad&#616;mac&#616;: &#8220;Daje j&#616;&#616;rac&#616;nona d&#616;ga icai&#241;o ca&#616; j&#616;&#616;a jira, ja muidomo ca&#616; Moo ca&#616;na raise cacaite&#8221;. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.6.8"><span class="label">8</span><span class="content">Naimac&#616; isoi i&#241;eno. Nia omo&#616; j&#616;ca&#241;enia, naim&#616;e omo&#616; jitaille rafuena ui&#241;ote. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.6.9"><span class="label">9</span><span class="content">Naim&#616;emo omo&#616; j&#616;&#616;acania, iese j&#616;&#616;:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.6.9"><span class="content">Ore Moo, monamo it&#616;o.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.6.9"><span class="content">Com&#616;n&#616; ori iobidesa.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.6.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.6.10"><span class="label">10</span><span class="content">O illa&#616;mana jira, nana com&#616;n&#616;na o anamo ra&#616;re itata.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.6.10"><span class="content">O ja&#616;enisa&#616; o jitaillac&#616;nona f&#616;nua isoi, com&#616;n&#616;na o jitaillac&#616;nona f&#616;nota.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.6.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.6.11"><span class="label">11</span><span class="content">Nagarui guille ca&#616;mo itata.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.6.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.6.12"><span class="label">12</span><span class="content">Ca&#616;na jeare j&#616;a&#616;no f&#616;noia, iena ca&#616;mona feilla isoi, ca&#616; jeac&#616;nona omona feilla jira, ca&#616; jeac&#616;nona oni dota.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.6.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.6.13"><span class="label">13</span><span class="content">Ca&#616;mo ramo bu fa&#616;a, ca&#616;na cano, iena ca&#616; &#616;&#616;noi raillano. Jeac&#616;nona f&#616;nuamona ca&#616;na jillota.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.6.13"><span class="content">Iese omo&#616; j&#616;&#616;. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.6.14"><span class="label">14</span><span class="content">Omo&#616;na j&#616;a&#616;e com&#616;n&#616; jeare f&#616;noia, iena omo&#616; feitaia, omo&#616; monamo ite Moo omo&#616; jeac&#616;nona iena feitajanona, j&#616;a&#616; oni dotaite; </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.6.15"><span class="label">15</span><span class="content">iaded&#616; j&#616;a&#616;e com&#616;n&#616; f&#616;noca jeac&#616;nona omo&#616; feita&#241;enia, omo&#616; Moo Jusi&#241;amui omo&#616; jeac&#616;nona feita&#241;eite. Iena oni dota&#241;eite.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jes&#250;s gui&#241;enaruina llua rafue</span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.6.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.6.16"><span class="label">16</span><span class="content">Jes&#250;s llote:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.6.16"><span class="content">&#8212;Omo&#616;na nia llofueit&#616;cue. Raitomo&#616;: &#8220;Jusi&#241;amuina eo raise ca&#616; sedajanona, birui ca&#616; gui&#241;eit&#616;ca&#616;. Iemona naim&#616;e ca&#616;na eo duenaite&#8221; raitomo&#616;. Iese Jusi&#241;amuina omo&#616; sedajia, sunai&#241;eno, mareuid&#616;nona ab&#616; caitad&#616;no isoi. Sunait&#616;mac&#616;. Naimac&#616; uieco f&#616;nobicabis&#616;de. Naimac&#616; gui&#241;enarui facaise illana com&#616;n&#616; ui&#241;ollena, naimac&#616;na com&#616;n&#616; c&#616;oillena, iese it&#616;mac&#616;. Naimac&#616;na: &#8220;Mare&#8221; com&#616;n&#616; raillamona, iobillac&#616;nona birui jai fei&#241;ot&#616;mac&#616;. Jusi&#241;amuimona &#616;co iena fei&#241;o&#241;eit&#616;mac&#616;. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.6.17"><span class="label">17</span><span class="content">Ero, naimac&#616; isoi omo&#616; i&#241;eno; iaded&#616; omo&#616; gui&#241;enarui ia, omo&#616; ab&#616;a&#616; raise f&#616;no. </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.6.18"><span class="label">18</span><span class="content">Iemei com&#616;n&#616;d&#616; omo&#616; gui&#241;enarui illana ui&#241;o&#241;eit&#616;mac&#616;. Naimac&#616;mona iobillac&#616;nona fei&#241;o&#241;eitomo&#616;. Dama Jusi&#241;amui iena ui&#241;oite. Bainino omo&#616; f&#616;noca rafue naim&#616;e ui&#241;ua jira, naim&#616;emona &#616;ba fei&#241;oitomo&#616;.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jes&#250;d&#616; Jusi&#241;amuimo comec&#616;na facaja rafue</span></div><div class="r"><span class="heading">(Lc 12.33-34)</span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.6.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.6.19"><span class="label">19</span><span class="content">Jes&#250;s llote:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="MAT.6.19"><span class="content">&#8212;Omo&#616; jofomo ailluena rana eenocana ui&#241;eno. G&#616;&#616;reco iena guicabite. Dajerie ra nemuide. Omo&#616; jofomona j&#616;a&#616;e com&#616;n&#616; iena f&#616;&#616;acad&#616;mac&#616;. Ailluena ra eenuamo omo&#616; comec&#616;a&#616;na faca&#241;eno; </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.6.20"><span class="label">20</span><span class="content">iaded&#616; Jusi&#241;amui d&#616;ne monamo omo&#616; ra illa isoi, iemo omo&#616; comec&#616;a&#616;na faca. Naim&#616;emo comec&#616;a&#616;na ca&#616; facajamona, nainomo ca&#616; iobillac&#616;no iite. G&#616;&#616;recua&#616;mona, nemuillamona, f&#616;&#616;rira&#616;n&#616;mona, iena nainomo fa&#616;fi&#241;eitomo&#616;. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.6.21"><span class="label">21</span><span class="content">Aillue ra omo&#616;mo ia, Jusi&#241;amuimo comec&#616;a&#616;na faca&#241;edomo&#616;; iaded&#616; naim&#616;e jitaillac&#616;nona omo&#616; f&#616;noia, naim&#616;emo comec&#616;a&#616;na facadomo&#616;.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jes&#250;s ca&#616; comec&#616;na llua rafue</span></div><div class="r"><span class="heading">(Lc 11.34-36)</span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.6.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22 v23" data-usfm="MAT.6.22+MAT.6.23"><span class="label">22-23</span><span class="content">Jes&#250;s llote:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22 v23" data-usfm="MAT.6.22+MAT.6.23"><span class="content">&#8212;Ca&#616; uis&#616; d&#616;ga rana c&#616;od&#616;ca&#616;. Ca&#616; uis&#616; marai&#241;enia, rana raise c&#616;oi&#241;ed&#616;ca&#616;. Ie isoide. Ca&#616; comec&#616; marai&#241;enia, marai&#241;ed&#616;c&#616;nona f&#616;nocana jaid&#616;ca&#616;. Jusi&#241;amuina ui&#241;o&#241;ed&#616;ca&#616;. Ie rafuena j&#616;a&#616; ui&#241;o&#241;ed&#616;ca&#616;. Naim&#616;ena nabai&#241;ed&#616;ca&#616;.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jes&#250;s raruia&#616;na llua rafue</span></div><div class="r"><span class="heading">(Lc 16.13)</span></div><div class="p"><span class="verse v22 v23" data-usfm="MAT.6.22+MAT.6.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.6.24"><span class="label">24</span><span class="content">Jes&#250;s llote:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="MAT.6.24"><span class="content">&#8212;Mena patrones d&#616;ga daruido buna jaca ma&#616;j&#616;nide. Mena d&#616;ga bu ma&#616;j&#616;acania, dam&#616;ena j&#616;a&#616;m&#616;e ba&#616;femo ga&#616;ite. Ie ga&#616;am&#616;e ocuica rana f&#616;noite. J&#616;a&#616;m&#616;e ocuica rana raise f&#616;no&#241;eite. Ie isoide. Raruia&#616; ollemo comec&#616;na omo&#616; eo facaia, Jusi&#241;amui jitaillac&#616;nomo comec&#616;na raise faca&#241;eitomo&#616;.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jes&#250;d&#616; Jusi&#241;amui ca&#616; sedajana llua rafue</span></div><div class="r"><span class="heading">(Lc 12.22-31)</span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="MAT.6.24"><span class="content">  </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.6.25"><span class="label">25</span><span class="content">Jes&#250;s llote:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="MAT.6.25"><span class="content">&#8212;Jusi&#241;amui jitaillac&#616;nomo omo&#616; comec&#616;na facaia, omo&#616; illamo omo&#616; comec&#616;na jarire faca&#241;eitomo&#616;. Bue omo&#616; guillemo jarire comec&#616;na faca&#241;eno. Omo&#616; j&#616;talle &#616;niroimo jarire comec&#616;na faca&#241;eno. Jusi&#241;amui omo&#616;na itataja muidona, guille omo&#616;mo iite. Naim&#616;e omo&#616; ab&#616; f&#616;nua muidona, &#616;niroid&#616; omo&#616;mo iite. </span></span><span class="verse v26" data-usfm="MAT.6.26"><span class="label">26</span><span class="content">Silli&#241;&#616;a&#616;mo comec&#616;na faca. Buena ri&#241;ed&#616;mac&#616;. N&#616;e isoide guillena eeno&#241;ed&#616;mac&#616;; iaded&#616; omo&#616; Moo Jusi&#241;amui naimac&#616;na sedajamona, naimac&#616; guille ite. Naimac&#616; ba&#616;femo omo&#616; fa&#616;a jira, naim&#616;e omo&#616;na canoite. </span></span><span class="verse v27" data-usfm="MAT.6.27"><span class="label">27</span><span class="content">Omo&#616;mona, &#191;bu ie comec&#616; jarire facajamona a sairite? Iese jaca buna a sairi&#241;ede. Dama Jusi&#241;amui omo&#616;na a sairitarede. </span></span><span class="verse v28" data-usfm="MAT.6.28"><span class="label">28</span><span class="content">&#191;Bue &#241;ellena &#616;niroimo jarire comec&#616;na facadomo&#616;? Safiamo omo&#616; comec&#616;na faca. &#191;N&#616;ese s&#616;cod&#616;mac&#616;? Ma&#616;j&#616;&#241;ed&#616;mac&#616;. &#407;niroina t&#616;fori&#241;ed&#616;mac&#616;; </span></span><span class="verse v29" data-usfm="MAT.6.29"><span class="label">29</span><span class="content">iaded&#616; Salom&#243;n m&#616;cor&#616; naimac&#616; isoi jaie i&#241;ede. Naim&#616;e illa&#616;mana jira, naim&#616;e m&#616;cor&#616; &#616;niroi eo ebirede; iaded&#616; safia naim&#616;e &#616;niroi ba&#616;femo ebire erua&#616;de. </span></span><span class="verse v30" data-usfm="MAT.6.30"><span class="label">30</span><span class="content">Jusi&#241;amui safiana ebiretacabide. Dallu facaise illanona, safiad&#616; duide. Safia ba&#616;femo omo&#616; uailla jira, Jusi&#241;amuid&#616; &#616;niroina omo&#616;mo jaca iite. Safiana naim&#616;ed&#616; ebiretaja muidona, omo&#616;mo &#616;niroid&#616; jaca iite. Omo&#616; ra omo&#616;mo illena, naim&#616;ena &#616;&#616;no. </span></span><span class="verse v31" data-usfm="MAT.6.31"><span class="label">31</span><span class="content">Omo&#616; comec&#616; jarire f&#616;no&#241;eno. &#8220;&#191;Buena guit&#616;ca&#616;? &#191;Buena j&#616;tait&#616;ca&#616;?&#8221; rai&#241;eno. Iemo comec&#616;a&#616;na eo faca&#241;eno. </span></span><span class="verse v32" data-usfm="MAT.6.32"><span class="label">32</span><span class="content">Jusinamuina &#616;&#616;no&#241;ed&#616;no iemo comec&#616;na facacabid&#616;mac&#616;. Nana omo&#616; jitaillac&#616;nona omo&#616; Mood&#616; ui&#241;ua jira, naimac&#616; isoi i&#241;eno. </span></span><span class="verse v33" data-usfm="MAT.6.33"><span class="label">33</span><span class="content">Jusi&#241;amui anamo raise omo&#616; i. Naim&#616;e jitaillac&#616;nona f&#616;nocana omo&#616; jai. Naim&#616;emo omo&#616; comec&#616; facaia, omo&#616; illamo omo&#616; comec&#616;na jarire faca&#241;eitomo&#616;. Iemona guille omo&#616;mo iite. &#407;niroi omo&#616;mo iite. </span></span><span class="verse v34" data-usfm="MAT.6.34"><span class="label">34</span><span class="content">Jusi&#241;amui omo&#616; birui jitailla ra omo&#616;mo iite. Iena ui&#241;uamona, j&#616;a&#616;ruido suille rafuemo jarire comec&#616;na faca&#241;eno. &#407;co omo&#616; jitailla ra omo&#616;mo j&#616;a&#616; iite.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Jesús llote:
—Omoɨna nia llofueitɨcue. Jɨaɨe comɨnɨ iena cɨoillena, mare rafuena omoɨ fɨnoiadedɨ, omoɨna: “Mareuidɨnodɨmacɨ” naimacɨ raillena, Jusiñamuimona ɨbana feiñoñeitomoɨ. Ie jira mare rafuena fɨnoñeno, iena jɨaɨe comɨnɨ jamai cɨoillena. Iena ja ñaɨtɨcue. Dueredɨnomo rana omoɨ jamai fecaia, iena uainino feca. Jɨaɨe comɨnɨmona iobillacɨnona omoɨ feiñollena, iena fecañeno. Ofiracomo maredɨnona abɨ caitadɨno isoi omoɨ iñeno. Naɨsomo maredɨno abɨ caitadɨno isoi iñeno. Iena comɨnɨ cɨoillena, dueredɨnomo rana marefodo fecacabidɨmacɨ. Comɨnɨmona naimacɨ iobillacɨno birui jai feiñotɨmacɨ. Jusiñamuimona ɨco feiñoñeitɨmacɨ. Dueredɨnomo rana omoɨ fecaia, jɨaɨe comɨnɨmo iena lloñeno. Iena bainino feca. Bainino iena omoɨ fecaia, Jusiñamui iena uiñote. Naimɨemona ɨbana feiñoitomoɨ. Omoɨna: “Mare” raite.


Jesús llote:
—Jusiñamuimo omoɨ jɨɨia, maredɨnona abɨ caitadɨno isoi omoɨ iñeno. Ofiracomo naimacɨna comɨnɨ cɨoillena, marefodo jɨɨdɨmacɨ. Jɨɨcabilla facaiseconi naɨsomo naimacɨ ia, naimacɨna comɨnɨ cɨoillena, marefodo jɨaɨ jɨɨdɨmacɨ. Naimacɨna: “Jusiñamuina eo sedadɨmacɨ” comɨnɨ raillana jitaidɨmacɨ. Comɨnɨmona iobillacɨnona birui jai feiñotɨmacɨ. Omoɨ jɨɨacania, omoɨ jofomo fo jai. Nainomo Jusiñamuimo anado omoɨ jɨɨ. Iena Jusiñamui uiñuamona, omoɨ jɨcaca rafue naimɨemona feiñoitomoɨ.
’Jusiñamuimo omoɨ jɨɨia, naimɨena ɨɨnoñedɨno isoi jamaicɨnona ñaɨñeno. Naimacɨ comecɨna facadɨmacɨ: “Daje jɨɨracɨnona dɨga icaiño caɨ jɨɨa jira, ja muidomo caɨ Moo caɨna raise cacaite”. Naimacɨ isoi iñeno. Nia omoɨ jɨcañenia, naimɨe omoɨ jitaille rafuena uiñote. Naimɨemo omoɨ jɨɨacania, iese jɨɨ:
Ore Moo, monamo itɨo.
Comɨnɨ ori iobidesa.
O illaɨmana jira, nana comɨnɨna o anamo raɨre itata.
O jaɨenisaɨ o jitaillacɨnona fɨnua isoi, comɨnɨna o jitaillacɨnona fɨnota.
Nagarui guille caɨmo itata.
Caɨna jeare jɨaɨno fɨnoia, iena caɨmona feilla isoi, caɨ jeacɨnona omona feilla jira, caɨ jeacɨnona oni dota.
Caɨmo ramo bu faɨa, caɨna cano, iena caɨ ɨɨnoi raillano. Jeacɨnona fɨnuamona caɨna jillota.
Iese omoɨ jɨɨ. Omoɨna jɨaɨe comɨnɨ jeare fɨnoia, iena omoɨ feitaia, omoɨ monamo ite Moo omoɨ jeacɨnona iena feitajanona, jɨaɨ oni dotaite; iadedɨ jɨaɨe comɨnɨ fɨnoca jeacɨnona omoɨ feitañenia, omoɨ Moo Jusiñamui omoɨ jeacɨnona feitañeite. Iena oni dotañeite.

Jesús llote:
—Omoɨna nia llofueitɨcue. Raitomoɨ: “Jusiñamuina eo raise caɨ sedajanona, birui caɨ guiñeitɨcaɨ. Iemona naimɨe caɨna eo duenaite” raitomoɨ. Iese Jusiñamuina omoɨ sedajia, sunaiñeno, mareuidɨnona abɨ caitadɨno isoi. Sunaitɨmacɨ. Naimacɨ uieco fɨnobicabisɨde. Naimacɨ guiñenarui facaise illana comɨnɨ uiñollena, naimacɨna comɨnɨ cɨoillena, iese itɨmacɨ. Naimacɨna: “Mare” comɨnɨ raillamona, iobillacɨnona birui jai feiñotɨmacɨ. Jusiñamuimona ɨco iena feiñoñeitɨmacɨ. Ero, naimacɨ isoi omoɨ iñeno; iadedɨ omoɨ guiñenarui ia, omoɨ abɨaɨ raise fɨno. Iemei comɨnɨdɨ omoɨ guiñenarui illana uiñoñeitɨmacɨ. Naimacɨmona iobillacɨnona feiñoñeitomoɨ. Dama Jusiñamui iena uiñoite. Bainino omoɨ fɨnoca rafue naimɨe uiñua jira, naimɨemona ɨba feiñoitomoɨ.


Jesús llote:
—Omoɨ jofomo ailluena rana eenocana uiñeno. Gɨɨreco iena guicabite. Dajerie ra nemuide. Omoɨ jofomona jɨaɨe comɨnɨ iena fɨɨacadɨmacɨ. Ailluena ra eenuamo omoɨ comecɨaɨna facañeno; iadedɨ Jusiñamui dɨne monamo omoɨ ra illa isoi, iemo omoɨ comecɨaɨna faca. Naimɨemo comecɨaɨna caɨ facajamona, nainomo caɨ iobillacɨno iite. Gɨɨrecuaɨmona, nemuillamona, fɨɨriraɨnɨmona, iena nainomo faɨfiñeitomoɨ. Aillue ra omoɨmo ia, Jusiñamuimo comecɨaɨna facañedomoɨ; iadedɨ naimɨe jitaillacɨnona omoɨ fɨnoia, naimɨemo comecɨaɨna facadomoɨ.


Jesús llote:
—Caɨ uisɨ dɨga rana cɨodɨcaɨ. Caɨ uisɨ maraiñenia, rana raise cɨoiñedɨcaɨ. Ie isoide. Caɨ comecɨ maraiñenia, maraiñedɨcɨnona fɨnocana jaidɨcaɨ. Jusiñamuina uiñoñedɨcaɨ. Ie rafuena jɨaɨ uiñoñedɨcaɨ. Naimɨena nabaiñedɨcaɨ.


Jesús llote:
—Mena patrones dɨga daruido buna jaca maɨjɨnide. Mena dɨga bu maɨjɨacania, damɨena jɨaɨmɨe baɨfemo gaɨite. Ie gaɨamɨe ocuica rana fɨnoite. Jɨaɨmɨe ocuica rana raise fɨnoñeite. Ie isoide. Raruiaɨ ollemo comecɨna omoɨ eo facaia, Jusiñamui jitaillacɨnomo comecɨna raise facañeitomoɨ.


Jesús llote:
—Jusiñamui jitaillacɨnomo omoɨ comecɨna facaia, omoɨ illamo omoɨ comecɨna jarire facañeitomoɨ. Bue omoɨ guillemo jarire comecɨna facañeno. Omoɨ jɨtalle ɨniroimo jarire comecɨna facañeno. Jusiñamui omoɨna itataja muidona, guille omoɨmo iite. Naimɨe omoɨ abɨ fɨnua muidona, ɨniroidɨ omoɨmo iite. Silliñɨaɨmo comecɨna faca. Buena riñedɨmacɨ. Nɨe isoide guillena eenoñedɨmacɨ; iadedɨ omoɨ Moo Jusiñamui naimacɨna sedajamona, naimacɨ guille ite. Naimacɨ baɨfemo omoɨ faɨa jira, naimɨe omoɨna canoite. Omoɨmona, ¿bu ie comecɨ jarire facajamona a sairite? Iese jaca buna a sairiñede. Dama Jusiñamui omoɨna a sairitarede. ¿Bue ñellena ɨniroimo jarire comecɨna facadomoɨ? Safiamo omoɨ comecɨna faca. ¿Nɨese sɨcodɨmacɨ? Maɨjɨñedɨmacɨ. Ɨniroina tɨforiñedɨmacɨ; iadedɨ Salomón mɨcorɨ naimacɨ isoi jaie iñede. Naimɨe illaɨmana jira, naimɨe mɨcorɨ ɨniroi eo ebirede; iadedɨ safia naimɨe ɨniroi baɨfemo ebire eruaɨde. Jusiñamui safiana ebiretacabide. Dallu facaise illanona, safiadɨ duide. Safia baɨfemo omoɨ uailla jira, Jusiñamuidɨ ɨniroina omoɨmo jaca iite. Safiana naimɨedɨ ebiretaja muidona, omoɨmo ɨniroidɨ jaca iite. Omoɨ ra omoɨmo illena, naimɨena ɨɨno. Omoɨ comecɨ jarire fɨnoñeno. “¿Buena guitɨcaɨ? ¿Buena jɨtaitɨcaɨ?” raiñeno. Iemo comecɨaɨna eo facañeno. Jusinamuina ɨɨnoñedɨno iemo comecɨna facacabidɨmacɨ. Nana omoɨ jitaillacɨnona omoɨ Moodɨ uiñua jira, naimacɨ isoi iñeno. Jusiñamui anamo raise omoɨ i. Naimɨe jitaillacɨnona fɨnocana omoɨ jai. Naimɨemo omoɨ comecɨ facaia, omoɨ illamo omoɨ comecɨna jarire facañeitomoɨ. Iemona guille omoɨmo iite. Ɨniroi omoɨmo iite. Jusiñamui omoɨ birui jitailla ra omoɨmo iite. Iena uiñuamona, jɨaɨruido suille rafuemo jarire comecɨna facañeno. Ɨco omoɨ jitailla ra omoɨmo jɨaɨ iite.

Phulaphula i San Mateo 6