1
Habacuc 1:5
Mam de Huehuetenango Bible
MAMH
Chitzun Kman cyja': Cyque'yinxe ke nasyon ate' cytxlaje; cyque'yinxe ke ex tzajx nim tchiylal cyi'je. Ch'ix woc tene binchal jun ti'xti aju mlay txi cyocsla'ne ka at jun ma tzaj k'mante cyeye.
موازنہ
تلاش Habacuc 1:5
2
Habacuc 1:2
Nman, ¿Jte' maj chin kanile onbil teya ex minti' in chin tzaj tbi'na? ¿Jte' maj chin cubsale twitza tu'n tlaj cytx'u'jil xjal ex minti' in tzaja colpil keye?
تلاش Habacuc 1:2
3
Habacuc 1:3
¿Tiku'n taja tu'n tic' nwitze ti'j yajbil ex mya ba'n in cybincha'n xjal? Nwitze in tzaj nim cytx'u'jil xjal ex nim xitbil cyxol; tuj tcyakil part in baj cyic'len cyib xjal ex in che k'ojin.
تلاش Habacuc 1:3
4
Habacuc 1:4
Ya minti'tl in ajben ley cye ex minti' in xi bincha'n cyi'j xjal tuj tumel; aju xjal mya ba'n nno'c ten yajlal ti'j ju xjal ba'n, ex tu'ntzun jlu in baj cytzacun ju ley.
تلاش Habacuc 1:4