1
یوحنایِ انجیل 24:4
کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان
GIL
خُدا روحه و اونِ پرستنده ئان بایسی خُدایَ روح و حئیقت درون پرستش بُکونید.»
موازنہ
تلاش یوحنایِ انجیل 4:24
2
یوحنایِ انجیل 23:4
ولی زماتی رِسه، و اَلانم فارسه، کی حئیقی پرستنده ئان، آسمانی پئرَ روح و حئیقت درون پرستش خوائید کودن، چونکی پئر اَطو پرستنده ئانیَ خوائه.
تلاش یوحنایِ انجیل 4:23
3
یوحنایِ انجیل 14:4
ولی هر کی اُ آب جا کی من اون فَدَم بُخوره، دِه هرگَس تشنه نخوائه بوستن، آبی کی من فَدَم اونِ درون ایتا چشمه بِه کی تا ابدی زیندگی جوش کونه و بِسَرَ شه.»
تلاش یوحنایِ انجیل 4:14
4
یوحنایِ انجیل 10:4
عیسی اُ زناکَ جواب بدَه: «اَگه خُدا هدیه یَ فَهمستی و دَنستی کیسه کی تی جا آب خوائه، تو اونِ جا خواستی، و اون تره آبی فدَئی کی تره زیندگی ببخشه.»
تلاش یوحنایِ انجیل 4:10
5
یوحنایِ انجیل 34:4
عیسی اَشان بگفت: «می غذا اَنه کی، اونیکی مَرا اوسِه بُکوده یِ خواسته یَ بجا باورم و اونِ کارَ انجام بدم.
تلاش یوحنایِ انجیل 4:34
6
یوحنایِ انجیل 11:4
اُ زنای عیسیَ بگفت: «آقا، بدرِه ناری و چاه جولفه، پس آبیَ کی زیندگی بخشه جه کویا اَوری؟
تلاش یوحنایِ انجیل 4:11
7
یوحنایِ انجیل 25:4-26
اُ زنای بگفت: «دانم کی ماشیَحِ موعود خوائه اَمون، کی هو مسیح موعودِ؛ وقتی کی اون بایه، همه چیَ امرا خوائه گفتن.» عیسی اونَ بگفت: «من کی تی مرا گب زنم، هونم.»
تلاش یوحنایِ انجیل 4:25-26
8
یوحنایِ انجیل 29:4
«بائید ایتا مرداکَ بیدینید کی هر چی تا هسّا بُکوده بوم، مَرا بگفته. بِه کی اون مسیح موعود ببه؟»
تلاش یوحنایِ انجیل 4:29