1
II. MOSESSOVE BVQVE. 24:17-18
Dalmatinova Biblija 1584
DAL1584
Inu tu videnje GOSPODNIE Zhaſty je bilu kakòr en poshrezh ogin, na vérhu te Gorre, pred Israelſkimi otruki. Inu Moses je ſhàl v'ſrédo tiga Oblaka, inu je gori priſhàl na to Gorro, inu Moses je bil na tej Gorri ſhtirideſſet dny inu ſhtirideſſet nozhy.
موازنہ
تلاش II. MOSESSOVE BVQVE. 24:17-18
2
II. MOSESSOVE BVQVE. 24:16
Inu GOSPODNIA Zhaſt je prebivala na Sinaiſki Gorri, inu Oblak je njo pokril ſheſt dny, inu na ſedmi dan je on klizal Moseſſa is tiga Oblaka.
تلاش II. MOSESSOVE BVQVE. 24:16
3
II. MOSESSOVE BVQVE. 24:12
Inu GOSPVD je k'Moseſſu rekàl: Pojdi ſem gori k'meni na Gorro, inu bodi ondi, inu jeſt hozhem tebi dati kamanate Table, inu Poſtave, inu Sapuvidi, katere ſim jeſt piſſal, de ti teiſte nje vuzhiſh.
تلاش II. MOSESSOVE BVQVE. 24:12