Skip to content
Kutsal Kitap uygulama logosu

RUT 2:7 - Tüm Sürümleri Karşılaştır

RUT 2:7 TCL02 (Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008)

Bana gelip, ‘İzin ver de başak devşireyim, orakçıların ardından gidip demetlerin arasındaki artıkları toplayayım’ dedi. Sabahtan şimdiye kadar tarlada çalışıp durdu, çardağın altında pek az dinlendi.”

RUT 2:7 KMEYA (Turkish Bible Old Translation 1941)

ve kadın bana: Rica ederim, başak devşireyim, ve orakçıların ardından demetler arasında toplıyayım, dedi. Ve gelip sabahtan şimdiye kadar kaldı; evde oturduğu azdır.

RUT 2:7 KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bana gelip, ‘İzin ver de başak devşireyim, orakçıların ardından gidip demetlerin arasındaki artıkları toplayayım’ dedi. Sabahtan şimdiye kadar tarlada çalışıp durdu, çardağın altında pek az dinlendi.”