RUT 2:20 - Tüm Sürümleri Karşılaştır
RUT 2:20 TCL02 (Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008)
Naomi gelinine, “RAB, sağ kalanlardan da ölmüşlerden de iyiliğini esirgemeyen Boaz'ı kutsasın” dedi. Sonra ekledi: “O adam akrabalarımızdan, yakın akrabalarımızdan biridir.”
RUT 2:20 KMEYA (Turkish Bible Old Translation 1941)
Ve Naomi gelinine dedi: Sağ kalanlara ve ölülere inayetini esirgemiyen RAB tarafından o adam mubarek olsun. Ve Naomi ona dedi: O adam akrabamızdandır, yakın akrabamızdan biridir.
RUT 2:20 KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Naomi gelinine, “RAB, sağ kalanlardan da ölmüşlerden de iyiliğini esirgemeyen Boaz'ı kutsasın” dedi. Sonra ekledi: “O adam akrabalarımızdan, yakın akrabalarımızdan biridir.”