Skip to content
Kutsal Kitap uygulama logosu

RUT 2:19 - Tüm Sürümleri Karşılaştır

RUT 2:19 TCL02 (Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008)

Naomi, “Bugün nerede başak devşirdin, nerede çalıştın?” diye sordu. “Sana bunca yakınlık göstermiş olan her kimse, kutsansın!” Rut tarlasında çalıştığı adamdan söz ederek kaynanasına, “Bugün tarlasında çalıştığım adamın adı Boaz” dedi.

RUT 2:19 KMEYA (Turkish Bible Old Translation 1941)

Ve kaynanası ona dedi: Bugün nerede başak devşirdin? ve nerede çalıştın? sana saygı gösteren mubarek olsun. Ve yanında çalışmış olduğu adamı kaynanasına bildirip dedi: Bugün yanında çalıştığım adamın adı Boazdır.

RUT 2:19 KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Naomi, “Bugün nerede başak devşirdin, nerede çalıştın?” diye sordu. “Sana bunca yakınlık göstermiş olan her kimse, kutsansın!” Rut tarlasında çalıştığı adamdan söz ederek kaynanasına, “Bugün tarlasında çalıştığım adamın adı Boaz” dedi.