ROMALILAR 9:7 - Tüm Sürümleri Karşılaştır

ROMALILAR 9:7 TCL02 (Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008)

İbrahim'in soyundan olsalar bile, hepsi onun çocukları değildir. Ama, “Senin soyun İshak'la sürecek” diye yazılmıştır.

ROMALILAR 9:7 KMEYA (Turkish Bible Old Translation 1941)

çünkü İbrahimin zürriyeti oldukları için hepsi evlât değildirler; fakat: “Senin zürriyetin İshakta çağırılacaktır,” denilmiştir.

ROMALILAR 9:7 KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ne de İbrahim soyundan olanların tümü İbrahim'in çocuklarıdır. Tanrı ona, “İshak'ın soyundan gelenler senin soyun sayılacak” demişti.