ROMALILAR 3:27 - Tüm Sürümleri Karşılaştır

ROMALILAR 3:27 TCL02 (Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008)

Öyleyse neyle övünebiliriz? Hiçbir şeyle! Hangi ilkeye dayanarak? Yasa'yı yerine getirme ilkesine mi? Hayır, iman ilkesine.

ROMALILAR 3:27 KMEYA (Turkish Bible Old Translation 1941)

İmdi övünme nerede kaldı? Dışarda kaldı. Fakat ne türlü kanunla? işlerinki ile mi? Hayır, fakat iman kanunu ile.

ROMALILAR 3:27 KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Öyleyse neyle övünebiliriz? Bu söz konusu bile olamaz! Hangi ilke uyarınca olamaz? Yasada buyrulan işler nedeniyle mi? Hayır, iman ilkesi uyarınca.