ROMALILAR 15:9 - Tüm Sürümleri Karşılaştır
ROMALILAR 15:8-9 TCL02 (Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008)
Çünkü diyorum ki Mesih, Tanrı'nın güvenilir olduğunu göstermek için Yahudiler'in hizmetkârı oldu. Öyle ki, atalarımıza verilen sözler doğrulansın ve öteki uluslar merhameti için Tanrı'yı yüceltsin. Yazılmış olduğu gibi: “Bunun için uluslar arasında sana şükredeceğim, Adını ilahilerle öveceğim.”
Paylaş
ROMALILAR 15 TCL02ROMALILAR 15:9 KMEYA (Turkish Bible Old Translation 1941)
ve Milletler, merhameti için Allahı taziz etsinler; nitekim yazılmıştır: “Bunun için Milletler arasında sana hamdedeceğim, Ve senin ismine terennüm edeceğim.”
Paylaş
ROMALILAR 15 KMEYAROMALILAR 15:9 KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Öyle ki, uluslar Tanrı'yı merhameti için yüceltsin. Yazılmış olduğu gibi: “Bu nedenle, uluslar arasında Sana şükür sunacağım, Adını ilahilerle öveceğim.”
Paylaş
ROMALILAR 15 KKDEU