ROMALILAR 14:14 - Tüm Sürümleri Karşılaştır
ROMALILAR 14:14 TCL02 (Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008)
Rab İsa'ya ait biri olarak kesinlikle biliyorum ki, hiçbir şey kendiliğinden murdar değildir. Ama bir şeyi murdar sayan için o şey murdardır.
ROMALILAR 14:14 KMEYA (Turkish Bible Old Translation 1941)
Bilirim, ve Rab İsada kaniim ki, hiç bir şey kendiliğinden murdar değildir; ancak bir şeyi murdar sayan kimseye murdardır.
ROMALILAR 14:14 KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Rab İsa'ya bağlı biri olarak kesinlikle biliyorum ki, hiçbir şey kendiliğinden dinsel açıdan kirli değildir. Ama bir şeyin kirli olduğuna inanan için o şey kirli olur.