ROMALILAR 11:5-6

Paylaş

ROMALILAR 11:5-6 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Aynı şekilde, şimdiki dönemde de Tanrı'nın lütfuyla seçilmiş küçük bir topluluk vardır. Eğer bu, lütufla olmuşsa, iyi işlerle olmamış demektir. Yoksa lütuf artık lütuf olmaktan çıkar!

ROMALILAR 11:5-6 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

İmdi şimdiki vakitte dahi inayet intihabına göre böylece bir bakiye vardır. Fakat eğer inayetle ise, artık işlerden değildir; yoksa inayet artık inayet olmaz.

ROMALILAR 11:5-6 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Tıpkı bunun gibi, şimdiki dönemde de Tanrı'nın kayrasıyla seçilmiş bir azınlık vardır. Eğer bu azınlık kayrayla seçilmişse, demek ki yaptıkları işler uyarınca seçilmemiştir. Yoksa kayra kayra olmaktan çıkar.